1
00:00:35,780 --> 00:00:39,620
جولييت من الأرواح

2
00:02:22,820 --> 00:02:24,380
هل أشعل الشموع يا سيدتي؟

3
00:02:24,500 --> 00:02:26,020
لا، دعها تضيء لهم.

4
00:02:26,180 --> 00:02:28,540
نعم، أريد أن أشعلهم.

5
00:02:29,580 --> 00:02:31,940
أنت تضع على شعر مستعار أحمر.
أنا أحب الأشقر أكثر.

6
00:02:32,060 --> 00:02:34,220
تيريسينا، سأقرر
ما شعر مستعار أريد أن أرتدي.

7
00:02:34,340 --> 00:02:36,900
عفوا، السيدة.
أنا فقط أحب الشعر الأشقر.

8
00:02:37,900 --> 00:02:40,060
لكن هذا يبدو جيدًا أيضًا.

9
00:02:40,580 --> 00:02:42,140
ما الأحذية التي تريدها
لارتداء؟

10
00:02:42,260 --> 00:02:44,580
لقد حصلت عليهم بالفعل،
تيريسينا.

11
00:02:44,700 --> 00:02:48,100
أردت أن أعطيك
هدية.

12
00:02:48,220 --> 00:02:50,740
لا يهم.
بعض الوقت الآخر.

13
00:02:51,380 --> 00:02:53,340
هذا واحد يبدو لطيفا جدا.

14
00:02:53,780 --> 00:02:56,340
لا، لا! أنا أبدو فظيعا.
لن أرتدي أي شيء على الإطلاق.

15
00:02:56,540 --> 00:02:59,340
لا أريد أن أرى أبدا
هذا اللباس مرة أخرى! تخلص منه!

16
00:02:59,420 --> 00:03:02,060
وهذا أيضا!
يمكنك الحصول عليه.

17
00:03:02,180 --> 00:03:06,380
هل قال زوجك ما سيعطيه؟
لك هدية الذكرى؟

18
00:03:06,460 --> 00:03:09,180
هديتك له جميلة.

19
00:03:13,100 --> 00:03:16,300
منزل زوجك.
خارج السرير، أنت.

20
00:03:19,340 --> 00:03:22,780
أسرع، فهو بالفعل في الحديقة.
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

21
00:03:24,820 --> 00:03:27,100
بسرعة، فستاني!

22
00:03:28,420 --> 00:03:31,420
أشعر بسعادة غامرة.

23
00:03:31,620 --> 00:03:33,140
كم هو جميل!

24
00:03:33,260 --> 00:03:35,100
هل كل شيء جاهز؟

25
00:03:38,700 --> 00:03:40,420
أشعل الشموع.

26
00:03:41,900 --> 00:03:43,660
هديته تحت منديله.

27
00:03:43,780 --> 00:03:45,500
لقد فقدت القرط!

28
00:03:45,580 --> 00:03:48,500
لقد تركته في الحمام.
اذهب واحصل عليه، من فضلك.

29
00:03:54,900 --> 00:03:56,620
أطفئ الأضواء.

30
00:04:14,140 --> 00:04:16,380
ماذا جرى؟
هل انقطعت الكهرباء؟

31
00:04:18,140 --> 00:04:21,140
حسنا، ما هو الخطأ؟

32
00:04:23,340 --> 00:04:27,140
أنت على حق، أنا آسف.
يا له من أحمق أنا!

33
00:04:27,260 --> 00:04:30,020
وحتى أنني كتبت
التاريخ!

34
00:04:30,100 --> 00:04:33,340
ولكن لدي مفاجأة
بالنسبة لك أيضا.

35
00:04:34,540 --> 00:04:37,340
السيدات والسادة، مرحبا بكم!
إنها الذكرى السنوية لنا.

36
00:04:37,420 --> 00:04:39,620
انظر من هنا.

37
00:04:39,740 --> 00:04:44,500
الذكرى السنوية الخاصة بك؟
عزيزتي الثمينة!

38
00:04:44,700 --> 00:04:48,220
انظر ماذا أحضرت لك
من لوس أنجلوس.

39
00:04:49,780 --> 00:04:52,260
إنه سحر ضد الأرواح.

40
00:04:52,380 --> 00:04:53,500
علقها!

41
00:04:55,420 --> 00:04:57,580
لقد مرت خمسة عشر عامًا أيها الأصدقاء.

42
00:04:57,860 --> 00:05:02,380
لقد كان هذا الكلب متوترًا جدًا
في الآونة الأخيرة. تراك تراك!

43
00:05:02,620 --> 00:05:06,220
هذا هو العبقري، الأعظم
عراف على الأرض.

44
00:05:06,340 --> 00:05:09,020
سيدتي العزيزة، أنا أعرف كل شيء عنك.

45
00:05:09,140 --> 00:05:10,700
مولود تحت برج الدلو، أليس كذلك؟

46
00:05:10,980 --> 00:05:13,980
العديد من الشخصيات العظيمة
في هذه العلامة.

47
00:05:14,100 --> 00:05:16,620
يسعدني رؤيتك دائما--

48
00:05:17,020 --> 00:05:18,900
مدام بومبادور أيضا.

49
00:05:18,980 --> 00:05:22,180
صدقوني، علم التنجيم
علم رائع.

50
00:05:23,460 --> 00:05:26,180
جولييتا، هل يمكن أن تعطينا
شيء للأكل؟

51
00:05:26,420 --> 00:05:27,380
أي شيء--

52
00:05:27,500 --> 00:05:28,900
لقد اختلقوا.

53
00:05:29,020 --> 00:05:32,620
أرى اللون الأحمر عندما يكون هذا احمق
يبدأ بالثرثرة.

54
00:05:34,020 --> 00:05:37,380
سوف أطبخ. سأجعل شعبي مشهورا
بيلاف لا دولوريس.

55
00:05:38,420 --> 00:05:41,660
- هل لديك بابريكا؟
- فلفل أحمر. سأساعدك.

56
00:05:41,780 --> 00:05:43,500
لا!
وصفة سرية.

57
00:05:43,580 --> 00:05:47,500
للنحت، والطبخ، وممارسة الحب--
أنا أعيش من أجل هؤلاء.

58
00:05:50,140 --> 00:05:53,140
أنا سيزارينو.
لقد رأيتك في نادي Vigor.

59
00:05:53,220 --> 00:05:54,940
لم تكن هناك قط.

60
00:05:55,140 --> 00:05:57,100
لقد قمت ببعض رفع الأثقال.

61
00:05:57,860 --> 00:05:59,420
ارفعني!

62
00:06:07,260 --> 00:06:08,980
ما الأخبار هل هذا وسيم
السيد لديه؟

63
00:06:09,060 --> 00:06:11,420
أنت تعرف كل شيء بالفعل.
تراه في بطاقاتك.

64
00:06:11,500 --> 00:06:15,100
لكنك غامض جداً.
بطاقاتي يمكن أن تذهب إلى هذا الحد فقط.

65
00:06:15,860 --> 00:06:17,180
ماذا سنفعل؟

66
00:06:17,260 --> 00:06:18,740
هل يجب علينا إطعامهم جميعًا؟

67
00:06:18,820 --> 00:06:20,340
بالطبع هم ضيوف

68
00:06:20,460 --> 00:06:22,780
أين السيدة جولييتا؟

69
00:06:26,140 --> 00:06:28,900
الآن، لا تكن غبيا
وابدأ بالبكاء.

70
00:06:32,020 --> 00:06:35,060
أنت جميلة كالدمية.
يجب أن أتحدث إليك.

71
00:06:35,180 --> 00:06:36,820
ليس الآن، عفواً..

72
00:06:36,900 --> 00:06:40,380
مشاكل أختك
يتم شرحها بسهولة.

73
00:06:40,700 --> 00:06:45,820
الهندوس والمصريون القدماء
كان يعرف كل شيء عن هذه الأشياء.

74
00:06:45,940 --> 00:06:49,100
لماذا لا ترسل أختك
لرؤيتي؟

75
00:06:52,740 --> 00:06:54,140
تتصرف. تتصرف.

76
00:06:55,340 --> 00:06:56,900
العبقري سيجرب البندول.

77
00:06:57,420 --> 00:06:59,740
إفراغ عقلك.

78
00:07:04,900 --> 00:07:06,820
تبدو الأمور جيدة جدًا.

79
00:07:06,940 --> 00:07:09,060
لديك شحنة مغناطيسية كبيرة.

80
00:07:09,220 --> 00:07:12,380
هذا المنزل غريب.
من عاش هنا؟

81
00:07:12,820 --> 00:07:15,060
رد فعل إيجابي، كما ترى.

82
00:07:15,140 --> 00:07:18,140
يتحرك البندول
من اليسار إلى اليمين.

83
00:07:20,140 --> 00:07:21,340
ليس الآن.

84
00:07:21,460 --> 00:07:23,220
ماذا يحدث هنا؟

85
00:07:23,940 --> 00:07:25,540
التحدث وراء ظهري؟

86
00:07:25,980 --> 00:07:27,260
هل أنت غاضب؟

87
00:07:28,940 --> 00:07:31,900
أنا آسف يا عزيزي،
لعدم تحذيرك.

88
00:07:32,220 --> 00:07:34,420
ونزلوا عند المكتب
ولم يكن هناك شيء يمكنني فعله.

89
00:07:34,500 --> 00:07:37,660
لقد قمت بعمل جيد.
إنهم جميعًا لطيفون جدًا.

90
00:07:38,460 --> 00:07:40,220
جورجيو.

91
00:07:42,980 --> 00:07:44,860
هل تحبني؟

92
00:08:05,300 --> 00:08:08,620
تهانينا لكما!

93
00:08:09,660 --> 00:08:11,940
يعيش الزوجان السعيدان!

94
00:08:12,980 --> 00:08:14,340
هل أنت متزوج؟

95
00:08:14,420 --> 00:08:16,820
هل أقول مبروك؟

96
00:08:23,860 --> 00:08:26,260
إنها أكثر بطولية بكثير
للكذب.

97
00:08:26,940 --> 00:08:28,460
سأرى أن تحصل
ميدالية ذهبية.

98
00:08:28,580 --> 00:08:31,180
هل تعرف زوجتك
هل أنت بطل؟

99
00:08:33,540 --> 00:08:36,820
اجلس بشكل مستقيم،
لا تعبر ساقيك.

100
00:08:37,300 --> 00:08:40,100
سوف أقوم بتنقية الهواء.

101
00:08:43,380 --> 00:08:46,180
لا القطط!
إنهم يجذبون الأرواح المضطربة.

102
00:08:49,580 --> 00:08:51,340
يمكنك أن تشق البخور الخاص بك!

103
00:08:52,340 --> 00:08:54,860
يمكنك الذهاب إلى السرير الآن.

104
00:08:58,500 --> 00:09:01,660
قالت إنها مرت
مع جلسات تحضير الأرواح. أنا خائف.

105
00:09:01,940 --> 00:09:04,180
حسنًا، استمر.

106
00:09:07,500 --> 00:09:09,540
يا إلهي، أشعر بالكثير من الأرواح!

107
00:09:10,740 --> 00:09:12,940
إنهم في كل مكان حولنا.

108
00:09:19,820 --> 00:09:22,140
آسف، إنه البخور.

109
00:09:22,220 --> 00:09:24,660
يركز.
إفراغ عقولكم.

110
00:09:24,740 --> 00:09:27,740
نعم، أشعر بحضور جديد.

111
00:09:27,900 --> 00:09:29,820
الشخص الذي لم يأتي من قبل.

112
00:09:29,900 --> 00:09:33,300
هي المغناطيسية
قوية بما فيه الكفاية، مايسترو؟

113
00:09:33,660 --> 00:09:36,300
أخبر روحك أن تملأ
زجاجة الجن.

114
00:09:40,980 --> 00:09:43,540
أوو-أو-ني.

115
00:09:43,940 --> 00:09:46,940
احبس أنفاسك...
اثنين س س.

116
00:09:47,020 --> 00:09:49,860
اتخاذ خطوات أطول.
جاهز، واحد.

117
00:09:50,820 --> 00:09:52,380
ها هو!

118
00:09:55,260 --> 00:09:56,780
اسأله يا مايسترو.

119
00:09:57,860 --> 00:10:00,100
روح ممكن تقولنا
اسمك؟

120
00:10:02,940 --> 00:10:04,780
وقيل : " ل " .

121
00:10:06,580 --> 00:10:08,380
"ر."

122
00:10:10,740 --> 00:10:12,780
"ح."
ألم يقل "ح"؟

123
00:10:12,860 --> 00:10:15,060
صه، قال "ل".

124
00:10:15,300 --> 00:10:17,220
"س."
"إيريس."

125
00:10:17,340 --> 00:10:19,100
إنها امرأة.

126
00:10:20,220 --> 00:10:23,540
اسم جميل.
وأتساءل من كانت.

127
00:10:24,020 --> 00:10:26,260
من أنت؟

128
00:10:29,700 --> 00:10:31,300
جميل جدًا.

129
00:10:31,420 --> 00:10:32,860
صحيح يا مايسترو؟

130
00:10:34,260 --> 00:10:36,060
هذا ما قالته.

131
00:10:36,940 --> 00:10:40,060
هل لديك رسالة لنا؟

132
00:10:43,140 --> 00:10:45,340
فقالت: الحب للجميع.

133
00:10:45,460 --> 00:10:49,220
هذه رسالة ساحرة.
اسمعي يا إيريس--

134
00:10:51,660 --> 00:10:52,900
ماذا كان ذلك؟

135
00:10:53,020 --> 00:10:56,460
تدخل.
هل ما زلت أنت يا إيريس؟

136
00:10:57,340 --> 00:10:59,260
قال لا.
دعونا معرفة ذلك.

137
00:11:01,380 --> 00:11:03,340
ما اسمك؟

138
00:11:03,740 --> 00:11:06,980
"أولاف."
يقول "أولاف".

139
00:11:08,700 --> 00:11:11,340
اه انت تركي
أليس هذا صحيحا؟

140
00:11:12,380 --> 00:11:14,460
يقول أنه سوف يتركك.

141
00:11:16,140 --> 00:11:18,620
أخبر كل واحد منا بشيء جميل..

142
00:11:18,740 --> 00:11:21,220
التي قد تجعل حياتنا
أكثر احتمالا.

143
00:11:21,380 --> 00:11:23,820
على سبيل المثال، ماذا يمكنك أن تقول
صديقتنا دوللي؟

144
00:11:25,380 --> 00:11:26,340
"عاهرة."

145
00:11:27,100 --> 00:11:28,980
لا يا عزيزي، أنت لا تفهم.

146
00:11:31,420 --> 00:11:34,340
قال: "الشمطاء العجوز الكبيرة".

147
00:11:35,140 --> 00:11:36,660
هذه ليست إهانة.

148
00:11:40,820 --> 00:11:45,260
روح فقيرة.
اذهب بسلام.

149
00:11:46,460 --> 00:11:48,020
يا أستاذ اطرده

150
00:11:48,100 --> 00:11:49,340
مرحبًا.

151
00:11:52,020 --> 00:11:53,580
من هذا؟

152
00:11:56,980 --> 00:11:58,540
لقد أغلقوا الخط.

153
00:11:59,580 --> 00:12:01,820
جولييتا، رسالة لك!

154
00:12:01,900 --> 00:12:03,980
"من تظن نفسك؟

155
00:12:04,060 --> 00:12:06,540
أنت لا شيء لأحد.

156
00:12:06,620 --> 00:12:08,700
لا أحد يحتاجك. "

157
00:12:11,580 --> 00:12:13,860
لا تكسر السلسلة.
إنه أمر خطير!

158
00:12:15,660 --> 00:12:18,060
- ماذا يحدث هنا؟
- هل شخص مريض؟

159
00:12:18,140 --> 00:12:20,060
قم بتشغيل الأضواء!

160
00:12:20,180 --> 00:12:21,900
وقالت انها سوف تأتي بنفسها.

161
00:12:23,420 --> 00:12:25,580
إنها تتلقى رسالة
من الجانب الآخر.

162
00:12:26,300 --> 00:12:28,180
اذهب بعيدا، أولاف.

163
00:12:28,300 --> 00:12:32,140
بالطبع.
سنشتاق إليك.

164
00:12:36,780 --> 00:12:38,620
أنا هنا يا سخيفة.

165
00:12:38,700 --> 00:12:40,900
المايسترو يخيف السيدات.

166
00:12:41,020 --> 00:12:43,860
هذه السيدة الصغيرة موهوبة للغاية..

167
00:12:43,940 --> 00:12:47,220
موهوب جدا حقا.

168
00:13:11,120 --> 00:13:12,840
هل ذهب زوجي؟

169
00:13:13,040 --> 00:13:15,200
الآن، سيدتي.

170
00:13:15,320 --> 00:13:19,680
لم يرد أن يوقظك.

171
00:13:19,800 --> 00:13:22,320
وقال أنه لن يكون في المنزل
لتناول العشاء.

172
00:13:22,600 --> 00:13:26,160
بنات أخيك على الشاطئ
مع ممرضتهم.

173
00:13:51,600 --> 00:13:53,280
صباح الخير.

174
00:13:53,360 --> 00:13:57,240
لا بد لي من تنظيف حوض السباحة.
كل هذه الأشياء تسد البالوعة.

175
00:13:57,320 --> 00:13:58,840
فكرة جيدة يا جاسبرينو.

176
00:13:59,720 --> 00:14:01,560
يوم جميل، أليس كذلك؟

177
00:14:20,240 --> 00:14:21,280
شيء جيد.

178
00:14:21,360 --> 00:14:23,000
إنه من مدينتي.

179
00:14:30,480 --> 00:14:32,440
"للجميع."

180
00:14:35,320 --> 00:14:37,920
"الحب للجميع."

181
00:14:49,760 --> 00:14:51,800
سأحضر الإفطار على الفور.

182
00:15:11,080 --> 00:15:12,800
هل هذه أنت يا إيريس؟

183
00:15:30,920 --> 00:15:34,840
لم تطير من أي وقت مضى؟
أو استمع إلى الموجات القصيرة؟

184
00:15:34,920 --> 00:15:37,480
الهواء مليئ بالأصوات
إعطاء الأوامر.

185
00:15:38,280 --> 00:15:42,480
أصوات البشر مع البلغم ...
بالتأكيد ليست الأرواح.

186
00:15:42,560 --> 00:15:45,440
سذاجتك تسيء
الفكر العلمي.

187
00:15:45,560 --> 00:15:48,920
تسبب قوى كهربائية معينة
ردود فعل غريبة.

188
00:15:49,080 --> 00:15:52,600
ألا يمكن أن نتلقى رسائل؟
من الكواكب الأخرى؟

189
00:15:54,480 --> 00:15:56,880
- لكنني رأيت في مجلة ريدرز دايجست--
- أنت اصمت.

190
00:15:57,000 --> 00:15:59,240
ننسى هذه التجارب.

191
00:15:59,360 --> 00:16:02,680
عندما كنت طفلا، كان لدي فقط
أن أغمض عيني.

192
00:16:02,800 --> 00:16:05,320
أنا أيضاً.
سأغلق عيني.

193
00:16:05,440 --> 00:16:08,840
سأرى كبيرة وجميلة
الكرات الملونة.

194
00:16:09,720 --> 00:16:12,040
أرى القلاع، والغابات المظلمة،
الشوارع...

195
00:16:12,200 --> 00:16:13,840
وجوه ليست أكبر من ذلك..

196
00:16:13,920 --> 00:16:16,360
مع القليل من العيون البراقة.

197
00:16:16,960 --> 00:16:20,200
كلهم أخافوني
لكنها كانت رائعة.

198
00:16:23,040 --> 00:16:25,600
استمر هذا لسنوات.

199
00:16:25,680 --> 00:16:27,760
ثم توقفت.

200
00:16:28,200 --> 00:16:30,120
ولكن كان علي فقط أن أغمض عيني.

201
00:16:40,560 --> 00:16:44,040
ربما النتيجة
من سوء الهضم.

202
00:16:44,160 --> 00:16:46,880
عندما نموت، كل ما تبقى
كومة من الغبار، ربما عظمة...

203
00:16:46,960 --> 00:16:48,600
في هذه الحالة،
احترس من القطة!

204
00:16:48,680 --> 00:16:52,560
يجب عليك السباحة لفترة طويلة،
شراء حصان، اذهب للركوب.

205
00:16:52,680 --> 00:16:55,360
ولكن قبل كل شيء،
اخبري زوجك...

206
00:16:55,440 --> 00:16:57,280
لممارسة الحب في كثير من الأحيان.

207
00:16:58,520 --> 00:17:02,240
هذا هو أفضل علاج
ضد الأرواح وآلام الأسنان.

208
00:17:02,600 --> 00:17:04,480
أعرف يا دكتور.

209
00:17:31,760 --> 00:17:33,160
هذا حقا ظهور.

210
00:17:33,280 --> 00:17:36,320
حتى أنا أستطيع أن أؤمن بهذا.

211
00:17:37,760 --> 00:17:39,560
سأرحب به ليلا ونهارا!

212
00:17:40,200 --> 00:17:42,280
جارتنا المجاورة.

213
00:17:42,400 --> 00:17:44,800
نحن لا نتردد عليها.

214
00:17:58,280 --> 00:18:02,160
لا يجوز لك التردد عليها،
لكني أحب ذلك.

215
00:18:10,600 --> 00:18:13,440
يا آنسة، أحضري الأطفال،
من فضلك.

216
00:18:36,080 --> 00:18:38,040
انا ذاهب للسباحة.

217
00:18:44,200 --> 00:18:48,480
جولييتا الحلوة لدينا دائما
يرى السحر في كل مكان.

218
00:19:32,880 --> 00:19:35,320
ساعدني من فضلك.

219
00:19:35,720 --> 00:19:37,480
أنا عجوز.

220
00:19:39,880 --> 00:19:42,680
الى جانب ذلك، هذا يشملك.

221
00:20:17,040 --> 00:20:17,960
طبيب.

222
00:20:22,960 --> 00:20:25,400
دكتور ساعدني

223
00:21:03,080 --> 00:21:06,080
السيدة هناك أرسلت لنا
هذه الفاكهة الجميلة

224
00:21:06,160 --> 00:21:07,840
ألم يكن ذلك لطيفا؟

225
00:21:55,440 --> 00:21:57,680
لا، لم أقل أي شيء.

226
00:21:59,960 --> 00:22:02,120
لا تركض. تعال الى هنا.

227
00:22:03,320 --> 00:22:05,800
ماما، هذا الصباح على الشاطئ
رأينا سمكة بلا رأس.

228
00:22:05,920 --> 00:22:10,040
قالت العمة جولييتا أنها سوف تنمو مرة أخرى
إذا رميناها مرة أخرى.

229
00:22:10,280 --> 00:22:11,520
هل ذهبت للسباحة؟

230
00:22:12,080 --> 00:22:15,960
العمة سيلفا! لقد رأينا سمكة
بدون رأسها.

231
00:22:17,080 --> 00:22:19,640
لا تلمس.
يديك قذرة.

232
00:22:20,840 --> 00:22:22,800
أتمنى أن أحصل على القليل
منزل على شاطئ البحر أيضا.

233
00:22:22,920 --> 00:22:24,640
أنت شاحب!

234
00:22:26,600 --> 00:22:28,320
الصغير
بيضاء تماما.

235
00:22:28,400 --> 00:22:30,280
لم أخرجتها
في الشمس؟

236
00:22:30,400 --> 00:22:32,720
ألا تتذكر
ماذا قال الطبيب؟

237
00:22:32,800 --> 00:22:35,680
ساعتين على الأقل يوميا.

238
00:22:44,480 --> 00:22:47,520
سيلفا، يا لها من مفاجأة جميلة.

239
00:22:47,640 --> 00:22:50,040
جئت مع أديل وماما
للأطفال.

240
00:22:51,440 --> 00:22:52,360
ماما.

241
00:22:52,480 --> 00:22:55,200
أنت تركض
في هذه الحرارة؟

242
00:22:55,400 --> 00:22:58,040
نحن فقط نذهب إلى الداخل الآن.

243
00:22:58,160 --> 00:22:59,440
أنت تتعرق.

244
00:22:59,520 --> 00:23:00,640
هل ستتناول الغداء معي؟

245
00:23:00,760 --> 00:23:03,360
لا أستطبع. لدي بروفة تلفزيونية
الساعة 3:00.

246
00:23:03,480 --> 00:23:07,360
إنها بالفعل الساعة 2:00.
متى سنصل إلى لوسيانا؟

247
00:23:07,640 --> 00:23:10,040
الساعة 4:00. ثم نذهب
إلى الخياط.

248
00:23:12,160 --> 00:23:14,160
كان الأطفال ممتعين.
إنهم يحبون ذلك هنا معي.

249
00:23:14,400 --> 00:23:16,160
تبدو رائعا.

250
00:23:16,760 --> 00:23:19,720
لقد فقدت أربعة جنيهات
لمدير بلدي.

251
00:23:19,840 --> 00:23:21,200
هل تخرج ليلا؟

252
00:23:21,280 --> 00:23:23,680
لا يوجد الكثير للقيام به هنا.

253
00:23:23,800 --> 00:23:27,160
عادة أنا متعب
لذلك نحن فقط نبقى في المنزل.

254
00:23:27,280 --> 00:23:29,120
بالمناسبة، زوجك
لديه بعض الأعصاب.

255
00:23:29,200 --> 00:23:34,360
أراد مني أن أخرج معه
وبعض الفنزويليين.

256
00:23:34,440 --> 00:23:35,360
لذلك قلت له...

257
00:23:35,480 --> 00:23:37,640
"جميل، سأحضره
صديقي. "

258
00:23:37,760 --> 00:23:40,800
فيقول: لا، لا يهم،
بعض الوقت الآخر. "

259
00:23:40,920 --> 00:23:42,080
ماذا يعطي؟

260
00:23:42,200 --> 00:23:44,800
أليس زوجك في المنزل على الإطلاق؟

261
00:23:44,920 --> 00:23:47,280
كل مساء بعد العمل.

262
00:23:47,400 --> 00:23:49,960
انه يعمل بجد.
أليس هو مرهق؟

263
00:23:50,080 --> 00:23:52,600
نحن نفكر
من إجازة طويلة.

264
00:23:52,720 --> 00:23:55,400
ربما سنقوم برحلة بحرية،
فقط نحن الاثنان.

265
00:23:55,520 --> 00:23:57,320
ربما اسبانيا أو اليونان.

266
00:23:57,440 --> 00:23:59,160
لدي كل الكتيبات.

267
00:23:59,600 --> 00:24:01,280
هذه المرة، نحن ذاهبون حقا.

268
00:24:26,920 --> 00:24:30,440
لا تنسى مشاهدة التلفاز
يوم السبت.

269
00:24:30,560 --> 00:24:32,800
أختك الصغيرة لديها
جزء رائع تماما.

270
00:24:35,120 --> 00:24:36,600
حتى يوم الأحد.

271
00:24:37,720 --> 00:24:40,000
وداعا ماما.
ماذا جرى؟

272
00:24:40,080 --> 00:24:41,920
لا شيء، مجرد النظر.

273
00:24:42,000 --> 00:24:45,600
يجب عليك وضع المكياج.
على الأقل بعض أحمر الشفاه.

274
00:24:46,520 --> 00:24:49,160
أنت على حق، ولكن...
كنا على الشاطئ.

275
00:24:49,320 --> 00:24:51,120
اعتني بنفسك بشكل أفضل.

276
00:25:12,040 --> 00:25:14,880
"حرك العينين أفقيا
لمدة عشر دقائق. "

277
00:25:14,960 --> 00:25:18,000
أنظري يا سيدتي.
انظروا كيف فعلت إليزابيتا ذلك!

278
00:25:18,960 --> 00:25:22,600
ليس رأسك، فقط عينيك.
انتظر.

279
00:25:23,480 --> 00:25:24,840
مثله.

280
00:25:27,720 --> 00:25:29,920
الحصول على أسرع وأسرع.

281
00:25:30,000 --> 00:25:32,320
خمسة عشر يوما
من تمارين العين...

282
00:25:32,400 --> 00:25:36,760
سوف يعيد عينيك
لتألق جوهرتين.

283
00:25:37,760 --> 00:25:39,040
مساء الخير.

284
00:25:41,280 --> 00:25:43,040
أحضر الدرج إلى هنا.

285
00:25:43,160 --> 00:25:44,960
لا يا عزيزي، أنا لست جائعا.

286
00:25:45,960 --> 00:25:49,320
يا له من يوم كان لي.
ماذا يوجد على التلفاز؟

287
00:25:49,440 --> 00:25:50,800
هل تريد بعض الفطيرة؟

288
00:25:50,880 --> 00:25:53,760
لا، لقد تناولت وجبة خفيفة في المكتب.

289
00:25:54,600 --> 00:25:56,800
اجلس هنا.

290
00:26:01,400 --> 00:26:02,720
هل أنت متعب؟

291
00:26:02,800 --> 00:26:04,400
قليلا.

292
00:26:05,200 --> 00:26:07,960
حاول النطق
الكلمات التالية.

293
00:26:08,600 --> 00:26:10,680
تيريسينا، من الآن فصاعدا
عليك أن تتحدث بهذه الطريقة.

294
00:26:10,760 --> 00:26:16,000
القسطنطينية، التبعية،
ضروري.. النجاح..

295
00:26:16,280 --> 00:26:18,600
التكرار المستمر
من هذا التمرين...

296
00:26:18,720 --> 00:26:21,280
جلبت النجاح للبعض
من الممثلات الأكثر شعبية لدينا.

297
00:26:21,360 --> 00:26:23,840
كما تعلمون، كنت على الشاطئ
اليوم.

298
00:26:25,360 --> 00:26:26,400
و؟

299
00:26:26,480 --> 00:26:29,640
لا شئ. قلت للطبيب
عن الليلة الماضية. لقد أزعجني.

300
00:26:29,760 --> 00:26:33,440
ثم عند نقطة معينة، ل--

301
00:26:35,160 --> 00:26:36,840
ماذا؟

302
00:26:37,280 --> 00:26:39,800
لا شئ.
هذا ليس مهما.

303
00:26:40,560 --> 00:26:43,240
السيدات والسادة،
ليلة سعيدة.

304
00:26:48,160 --> 00:26:51,160
غدا لدي
يوم صعب آخر.

305
00:26:51,520 --> 00:26:54,160
اتصل بي في الساعة 7:00.
جهز السيارة للساعة 7:30.

306
00:27:20,800 --> 00:27:23,160
غابرييلا.

307
00:27:26,880 --> 00:27:28,840
ماذا قلت يا عزيزي؟

308
00:27:41,600 --> 00:27:43,040
من هي غابرييلا؟

309
00:27:45,400 --> 00:27:47,080
قل لي، من هو غابرييلا؟

310
00:28:05,760 --> 00:28:07,800
صباح الخير يا عزيزي.
هل نمت جيدا؟

311
00:28:08,200 --> 00:28:10,840
لا تبدأ بالتدخين أول شيء.

312
00:28:11,160 --> 00:28:14,520
الليلة لدي هؤلاء البرازيليين.

313
00:28:14,600 --> 00:28:16,480
إنهم عملاء مهمون.
ماذا تفعل؟

314
00:28:17,320 --> 00:28:19,440
قلت لك التوقف عن التدخين.
أطفئت السيجارة.

315
00:28:23,600 --> 00:28:25,480
تبدو رائعا.

316
00:28:25,600 --> 00:28:28,040
وظهري من جهة أخرى
يقتلني.

317
00:28:28,160 --> 00:28:29,920
من هي غابرييلا؟

318
00:28:35,400 --> 00:28:36,800
لا أفهم.
من هي غابرييلا؟

319
00:28:36,920 --> 00:28:40,320
قلت في نومك
"جابرييلا" مرتين.

320
00:28:44,800 --> 00:28:48,480
آه، هناك كتابي.
لقد بحثت في كل مكان عنه.

321
00:28:48,560 --> 00:28:51,200
لا بد أنك كنت تحلم.

322
00:28:51,920 --> 00:28:54,880
من هي؟
هل يحدث أن أعرفها؟

323
00:28:55,240 --> 00:28:57,840
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا أعرف أي غابرييلا.

324
00:28:57,920 --> 00:28:59,640
لا بد أنك أسأت الفهم.

325
00:29:00,320 --> 00:29:03,320
سأحاول ألا أتأخر.
على أية حال، سأتصل بك.

326
00:29:03,960 --> 00:29:05,760
الذهاب للسباحة؟

327
00:29:22,960 --> 00:29:25,880
مرحبًا. مرحبًا!

328
00:29:25,960 --> 00:29:28,080
أوه، اذهب إلى الجحيم!

329
00:29:28,760 --> 00:29:31,760
أنا آسف، ولكن هذا يحدث
ثلاث أو أربع مرات في اليوم.

330
00:29:31,880 --> 00:29:34,000
أجيب، لقد أغلقوا الخط.

331
00:29:40,280 --> 00:29:41,560
لا شئ.

332
00:29:50,040 --> 00:29:53,720
لذلك عندما يعود
من فنزويلا تائباً..

333
00:29:53,800 --> 00:29:56,280
تقول: "لديك بعض الجرأة."

334
00:29:56,360 --> 00:29:57,960
غابرييلا.

335
00:29:58,080 --> 00:30:00,560
لقد سمعت ذلك بشكل صحيح.
قال "جابرييلا".

336
00:30:01,480 --> 00:30:04,800
لكنه بدا صادقا جدا
عندما أنكر ذلك.

337
00:30:05,360 --> 00:30:07,120
إنه يحب السيدات، هذا صحيح.

338
00:30:07,480 --> 00:30:09,000
هل أنا على حق يا سيدتي؟

339
00:30:09,120 --> 00:30:11,440
عليك أن تكون متفهما.

340
00:30:11,560 --> 00:30:14,080
لا يمكنك إجبار الآخرين
لتفعل ما تريد.

341
00:30:14,200 --> 00:30:17,000
ليس أنا!
أنا أصدق ما يقولونه لي.

342
00:30:17,120 --> 00:30:21,600
إذا قالوا نعم،
إنها نعم، وليست "لا" أو "لكن".

343
00:30:21,720 --> 00:30:23,200
أليس هذا صحيحاً يا سيدتي؟

344
00:30:23,320 --> 00:30:24,960
لا يمكنك أن تكون متسلطًا.

345
00:30:26,280 --> 00:30:28,440
لكنه قال لي ذات مرة..

346
00:30:29,120 --> 00:30:31,640
"لن أكذب عليك أبداً."

347
00:30:32,040 --> 00:30:32,960
"أبدًا."

348
00:30:35,240 --> 00:30:40,640
بضوء النهار
منزلك هو حلم.

349
00:30:41,280 --> 00:30:44,040
تشاو، فال! انتبه للكلب.
نحن مليئون بالقطط هنا.

350
00:30:44,160 --> 00:30:46,400
ساحر!

351
00:30:48,200 --> 00:30:51,560
هذا العطر يجعلني في حالة سكر.

352
00:30:52,840 --> 00:30:56,160
أنظر إلى الندى!
هذا هو الندى، أليس كذلك؟

353
00:30:56,600 --> 00:30:58,520
كم هو نقي إلهياً!

354
00:30:58,920 --> 00:31:01,760
ويؤلم القلب ,
انها جميلة جدا.

355
00:31:02,160 --> 00:31:04,120
أود أن أتدحرج عاريا فيه.

356
00:31:04,240 --> 00:31:06,080
لماذا لا؟

357
00:31:06,200 --> 00:31:10,520
لقد أصبحنا جميعا
معقدة للغاية وغير متحضرة.

358
00:31:13,000 --> 00:31:16,480
ماذا تفعل؟
الجو مبلل هنا.

359
00:31:16,560 --> 00:31:19,400
ألست خائفا؟
من الروماتيزم ؟

360
00:31:21,360 --> 00:31:23,120
اجلس هنا يا فالنتينا.

361
00:31:23,240 --> 00:31:25,000
تيريسينا، حركي الفلفل.

362
00:31:28,000 --> 00:31:29,760
ماذا تفعل؟

363
00:31:29,880 --> 00:31:31,880
نحن نقوم بتوتر الفلفل
لفصل الشتاء.

364
00:31:32,000 --> 00:31:33,760
في أكاليل؟

365
00:31:34,960 --> 00:31:37,080
اكليلا من الفلفل!

366
00:31:37,800 --> 00:31:40,520
يا لها من ربة منزل رائعة
أنت!

367
00:31:41,680 --> 00:31:44,400
وأنا على العكس من ذلك.
إنه أمر مخز.

368
00:31:44,520 --> 00:31:46,880
لماذا أنا هكذا؟

369
00:31:47,000 --> 00:31:49,880
أشعر بالاقتلاع والضياع.

370
00:31:50,160 --> 00:31:52,000
الفلفل، هم في الواقع لا شيء...

371
00:31:52,120 --> 00:31:55,000
ولكن إذا كان بإمكاني ربطهم،
ربما سيتم إنقاذي.

372
00:31:55,120 --> 00:31:57,280
تعال يا تيريسينا.

373
00:31:59,200 --> 00:32:01,480
لا أحد يفكر في الغداء.

374
00:32:01,560 --> 00:32:03,000
هل يمكنك البقاء؟

375
00:32:03,120 --> 00:32:05,920
استيقظي يا تيريسينا.
لقد حان الظهر تقريبًا.

376
00:32:06,720 --> 00:32:07,800
ماذا؟

377
00:32:07,960 --> 00:32:11,080
كان من المفترض أن ألتقي
رانييرو في الساعة 11:00!

378
00:32:12,120 --> 00:32:15,840
لدينا مثل هذه المعارك إذا تأخرت.

379
00:32:15,920 --> 00:32:17,120
وداعا الثمينة!

380
00:32:17,200 --> 00:32:18,960
سوف أراك في الساعة 5:00.

381
00:32:19,040 --> 00:32:20,520
أين سوف تراني
الساعة 5:00؟

382
00:32:20,640 --> 00:32:24,160
ألم أخبرك؟
لهذا السبب جئت.

383
00:32:24,880 --> 00:32:27,240
عليك أن تأتي معنا
بعد ظهر هذا اليوم.

384
00:32:27,400 --> 00:32:29,040
لا تقل لا.
لن تخطئها.

385
00:32:29,120 --> 00:32:30,080
لكن أين؟

386
00:32:30,160 --> 00:32:33,840
بيشما!
الساعة 5:00 في الساحة.

387
00:32:34,160 --> 00:32:37,680
لمدة يومين فقط. يأتي
إلى أوروبا مرة كل سبع سنوات.

388
00:32:37,760 --> 00:32:41,400
ويحظى بشعبية كبيرة في أمريكا
في النوادي والمدارس.

389
00:32:41,480 --> 00:32:42,920
إنها فرصة العمر.

390
00:32:43,000 --> 00:32:44,200
لا يزال ثابتا.

391
00:32:44,320 --> 00:32:46,800
فرصة العمر.
هل تعرف تجاربه؟

392
00:32:46,920 --> 00:32:48,160
لم أسمع عنهم قط

393
00:32:48,280 --> 00:32:51,320
جولييتا، أي عالم
هل تعيش في؟

394
00:32:51,840 --> 00:32:54,760
إنه مستبصر رائع.

395
00:32:54,960 --> 00:32:58,600
رجل وامرأة يحمل
سر كلا الجنسين.

396
00:32:58,720 --> 00:33:01,400
إنه أوراكل.
سوف ينير لك.

397
00:33:01,480 --> 00:33:03,600
يمكنه أن يغير حياتك.

398
00:33:03,720 --> 00:33:06,520
- هل هو هندوسي؟
- الهندوسية والصينية، ما يهم؟

399
00:33:06,600 --> 00:33:08,360
بيشما تنتمي إلى العالم.

400
00:33:10,360 --> 00:33:13,320
بعض الاجتماعات محددة سلفا.

401
00:33:13,440 --> 00:33:15,240
ربما هو هنا من أجلك.

402
00:33:15,360 --> 00:33:18,920
لا أستطيع الذهاب. لنفترض هواتف جورجيو
وأنا خارج؟

403
00:33:19,040 --> 00:33:22,360
- سوف تكون آسف.
- لا تتوقع مني.

404
00:33:27,280 --> 00:33:28,880
هناك انقطاع في التيار الكهربائي.

405
00:33:29,120 --> 00:33:32,320
- أين شقة بيشما؟
- الإجتماع على الشرفة .

406
00:33:33,120 --> 00:33:35,320
أظهر هؤلاء السيدات في الطابق العلوي.

407
00:33:40,120 --> 00:33:42,280
علينا أن نأخذ الدرج.
المصعد عالق.

408
00:33:42,400 --> 00:33:45,880
- دعونا نعود، فالنتينا.
- هل بدأ بالفعل؟

409
00:33:45,960 --> 00:33:47,920
أنا لا أعرف، السيدة.

410
00:33:49,120 --> 00:33:51,200
تعال. هل استعدت
أسئلتك؟

411
00:33:51,320 --> 00:33:54,880
ما الأسئلة؟
ليس لدي ما أطلبه.

412
00:33:55,400 --> 00:33:57,160
عندما كنت فتاة،
كان بابا يقول لي...

413
00:33:57,280 --> 00:33:59,040
كان هذا الفندق من أجل--

414
00:34:04,480 --> 00:34:07,160
أخيرا! هل ضاعت
في الظلام؟

415
00:34:09,640 --> 00:34:11,200
لقد تنبأ بكل شيء.

416
00:34:11,920 --> 00:34:15,520
في تلك الليلة حلمت بصاحب السعادة،
ولكن بدون زيه الرسمي.

417
00:34:15,600 --> 00:34:17,160
ماذا يمكن أن يعني؟

418
00:34:26,040 --> 00:34:30,080
اعتز بزوجتك
كجزء من نفسك.

419
00:34:30,160 --> 00:34:33,280
من يحب زوجته
يحب نفسه.

420
00:34:33,920 --> 00:34:35,040
نحب بعضنا البعض...

421
00:34:35,160 --> 00:34:37,960
للأفضل، للأسوأ...

422
00:34:38,080 --> 00:34:40,360
للأغنياء والفقراء..

423
00:34:40,480 --> 00:34:42,320
في المرض وفي الصحة.

424
00:34:42,760 --> 00:34:44,960
ما الذي تنظر إليه؟

425
00:34:45,040 --> 00:34:47,080
هناك حفل زفاف.

426
00:34:47,200 --> 00:34:48,800
كم هو مبهج.

427
00:34:53,600 --> 00:34:55,560
وتلك هي الخطوة الثانية..

428
00:34:55,680 --> 00:34:58,120
لكنها لا تزال ليست الإضاءة الحقيقية.

429
00:34:58,240 --> 00:35:00,120
إذن، ما هذا؟

430
00:35:00,240 --> 00:35:04,000
الروح الواحدة.
تلك الفاكهة هي المظهر فقط.

431
00:35:04,120 --> 00:35:07,640
لكن بوذا الحقيقي
هو أبعد من هذه الاختلافات.

432
00:35:07,720 --> 00:35:08,640
يمين؟

433
00:35:08,760 --> 00:35:10,640
هذه هي الخطوة الثالثة.

434
00:35:11,400 --> 00:35:15,480
عند هذه النقطة الحقيقة
هو على حد سواء بعيدة وقريبة.

435
00:35:15,800 --> 00:35:17,840
إذن، ما هذا؟

436
00:35:19,960 --> 00:35:21,480
أليست تفاحة؟

437
00:35:21,600 --> 00:35:23,680
لا يا عزيزي، أنت لا تفهم.

438
00:35:23,760 --> 00:35:25,640
عليك أن ترى
أبعد من الشكل المادي.

439
00:35:28,200 --> 00:35:31,400
سيخبرك السيد نفسه.

440
00:35:32,600 --> 00:35:34,240
إنها تفاحة...

441
00:35:34,320 --> 00:35:38,040
مجرد تفاحة صغيرة متواضعة...

442
00:35:38,120 --> 00:35:40,040
صغيرة وحمراء...

443
00:35:40,160 --> 00:35:42,720
وكدمات من جانب واحد..

444
00:35:42,800 --> 00:35:46,400
ولكن في نفس الوقت
إنه بوذا..

445
00:35:46,480 --> 00:35:49,200
والروح الواحدة.

446
00:35:49,360 --> 00:35:52,360
تعود الأشياء إلى كونها أشياء..

447
00:35:52,480 --> 00:35:55,720
ولكن المتنورين
يرى في نفس الوقت..

448
00:35:55,840 --> 00:35:58,880
التوحيد والتعدد...

449
00:35:59,000 --> 00:36:02,800
المظهر وكذلك الجوهر.

450
00:36:03,760 --> 00:36:07,400
- هل الجنة والنار موجودتان؟
- من أنت؟

451
00:36:07,520 --> 00:36:09,440
رسام.
رسام أمريكي.

452
00:36:09,560 --> 00:36:11,120
دعني أرى.

453
00:36:12,320 --> 00:36:14,200
اقطع رأسي!

454
00:36:19,800 --> 00:36:21,280
هيا،
قطع رأسها!

455
00:36:21,400 --> 00:36:24,840
إنها إحدى خرافات لاو تسي.

456
00:36:25,800 --> 00:36:26,720
استمر!

457
00:36:28,200 --> 00:36:30,640
هوذا أبواب الجحيم
يتم فتحها.

458
00:36:31,960 --> 00:36:34,960
والآن أبواب الجنة.

459
00:36:46,760 --> 00:36:48,320
ماذا جرى؟

460
00:36:48,480 --> 00:36:50,520
لا تزعجه.

461
00:36:53,640 --> 00:36:56,480
هو في الاتصالات
مع إلهه.

462
00:37:23,880 --> 00:37:27,920
السيدة تدعى جولييتا
يمكن الدخول الآن...

463
00:37:28,280 --> 00:37:30,600
لكنها فقط.

464
00:37:35,560 --> 00:37:37,080
لو سمحت.

465
00:37:45,160 --> 00:37:46,120
كيف حاله؟

466
00:37:46,200 --> 00:37:48,280
يريد أن يراني وحدي.
يبتعد!

467
00:37:48,440 --> 00:37:51,080
- ولكنني أحضرتك!
- بخير، لكنه يريد التحدث معي!

468
00:37:51,200 --> 00:37:52,400
أين هو؟

469
00:37:53,160 --> 00:37:56,000
لا أعرف. في الحمام،
ربما. انتظر بالخارج.

470
00:37:56,080 --> 00:37:58,240
لدينا موعد--

471
00:38:15,280 --> 00:38:18,280
جولييتا، هل تعلم
كاما سوترا؟

472
00:38:18,400 --> 00:38:21,920
الفعل الجنسي هو الصراع.

473
00:38:22,120 --> 00:38:26,240
لكي تكون سعيدا عليك أن تتصرف
كما لو كان في المعركة.

474
00:38:27,080 --> 00:38:30,440
ساحة معركة العاطفة
هل جسدك...

475
00:38:31,600 --> 00:38:35,080
ومن الجسم والأكتاف..

476
00:38:35,360 --> 00:38:37,280
والمكان الذي بين الثديين.

477
00:38:41,560 --> 00:38:44,240
الأصوات التي تنبعث في الحب ...

478
00:38:44,360 --> 00:38:47,320
التي تجلب المتعة:
الصوت هين.

479
00:38:48,480 --> 00:38:50,440
التنهد العظيم .

480
00:38:52,160 --> 00:38:54,160
وضع الصوت.

481
00:38:55,120 --> 00:38:56,960
فوت الصوت.

482
00:38:58,160 --> 00:39:00,440
لوحة الصوت.

483
00:39:00,600 --> 00:39:03,200
يمكننا إضافة أصوات...

484
00:39:03,320 --> 00:39:06,160
مثل تلك التي يصنعها الحمام...

485
00:39:14,240 --> 00:39:16,600
والعصافير الخضراء..

486
00:39:16,720 --> 00:39:18,920
وطيور النحام...

487
00:39:19,480 --> 00:39:21,440
و السمان...

488
00:39:21,880 --> 00:39:24,280
واللقالق.

489
00:39:26,760 --> 00:39:29,520
الأصوات التي يمكن استخدامها...

490
00:39:29,640 --> 00:39:32,560
حسب المناسبة.

491
00:39:32,680 --> 00:39:35,960
تختلف أنواع اللدغات...

492
00:39:36,080 --> 00:39:37,720
لدغة الظلام ...

493
00:39:37,800 --> 00:39:40,280
لدغة منتفخة ...

494
00:39:40,760 --> 00:39:42,880
النقطة...

495
00:39:43,160 --> 00:39:45,440
خط النقطة...

496
00:39:45,520 --> 00:39:47,120
مرجان و جوهرة...

497
00:39:47,920 --> 00:39:50,400
السحابة الممزقة...

498
00:39:50,880 --> 00:39:53,600
لدغة الذئب.

499
00:39:56,520 --> 00:39:59,800
الحب هو الدين، جولييتا.

500
00:40:00,480 --> 00:40:03,000
زوجك هو ربك..

501
00:40:03,600 --> 00:40:07,040
وأنت كاهنة
من عبادته.

502
00:40:07,200 --> 00:40:10,120
روحك مثل هذا البخور..

503
00:40:10,480 --> 00:40:13,720
يجب أن يتوهج ويدخن..

504
00:40:13,960 --> 00:40:17,960
على مذبح جسدك في الحب.

505
00:40:21,160 --> 00:40:23,320
إذا كان لديك أي أسئلة...

506
00:40:23,520 --> 00:40:25,520
سوف يجيب السيد.

507
00:40:29,680 --> 00:40:32,320
لا، لا شيء حقاً...

508
00:40:33,120 --> 00:40:34,840
فقط--

509
00:40:40,920 --> 00:40:43,880
منذ الليلة الماضية،
أشعر أنني فقدت كل شيء.

510
00:40:45,560 --> 00:40:48,960
وأخشى أن زوجي قد
امرأة أخرى.

511
00:40:51,640 --> 00:40:56,320
لماذا لا تتعلم إرضاء
زوجك أكثر، جولييتا؟

512
00:40:56,840 --> 00:40:58,400
أنا أرضيه.

513
00:40:59,880 --> 00:41:02,240
تذكرنى؟

514
00:41:02,360 --> 00:41:06,200
لقد ولدت هكذا،
امرأة من العاطفة.

515
00:41:06,560 --> 00:41:08,600
هل أنا جميلة؟

516
00:41:08,680 --> 00:41:12,520
تحدث بصراحة.
هل أنا جميلة؟

517
00:41:14,440 --> 00:41:15,880
جداً.

518
00:41:16,000 --> 00:41:20,000
أعتقد ذلك أيضا.
هل رأيت شعري؟

519
00:41:21,480 --> 00:41:24,120
أنا لا أمشطه أبدًا.
أنا عناق ذلك.

520
00:41:24,200 --> 00:41:26,680
أحب أن أداعب نفسي.

521
00:41:27,000 --> 00:41:29,640
لدي بشرة بيضاء.

522
00:41:31,600 --> 00:41:33,240
إذا كان مزاجي سيئاً..

523
00:41:33,360 --> 00:41:35,320
أذهب إلى المرآة.

524
00:41:35,400 --> 00:41:39,640
أستدير، أدرس ظهري،
وأنا سعيد مرة أخرى.

525
00:41:39,720 --> 00:41:42,120
هل اشتريت تلك الجوارب؟

526
00:41:42,240 --> 00:41:43,640
لا، ما الجوارب؟

527
00:41:45,840 --> 00:41:48,520
الجوارب الشبكية السوداء.

528
00:41:49,200 --> 00:41:52,200
المرأة كلها تريد أن تكون صفارات الإنذار ...

529
00:41:52,320 --> 00:41:53,960
ولكن لا أعرف تجارتهم.

530
00:41:54,080 --> 00:41:57,720
- الحب تجارة؟
- أنا لم أقل التجارة. قلت الفن.

531
00:41:57,800 --> 00:42:00,200
لقد سمعتك جيدًا.
انت قلت التجارة

532
00:42:00,360 --> 00:42:03,080
تلك العاهرة؟
نصيحة جيدة!

533
00:42:15,040 --> 00:42:15,960
من هذا؟

534
00:42:16,080 --> 00:42:19,160
أولاف، اذهب بعيدا!
قزحية! نابور!

535
00:42:20,720 --> 00:42:23,160
تنمو جميلة مثلي!
مثلي!

536
00:42:23,760 --> 00:42:25,600
أنوثة راقية.

537
00:42:25,720 --> 00:42:27,560
أنت جميلة، جولييتا.
أريد أن أقبلك.

538
00:42:38,480 --> 00:42:40,160
كافٍ!

539
00:42:47,200 --> 00:42:49,880
أريد أن أذهب.
ساعدني.

540
00:42:56,280 --> 00:42:58,280
- اهدأ.
- أريد أن أذهب.

541
00:43:00,040 --> 00:43:03,360
ليس من المستحسن الاستدعاء
قوانا الداخلية الغامضة..

542
00:43:03,440 --> 00:43:05,680
دون التحضير المناسب.

543
00:43:05,760 --> 00:43:07,960
يمكن أن يكون خطيرا جدا.

544
00:43:08,040 --> 00:43:11,520
لكن هذه الأرواح سخية
ونوع ...

545
00:43:11,760 --> 00:43:15,560
حتى لو كانوا في بعض الأحيان
لعب الحيل.

546
00:43:24,280 --> 00:43:27,320
وداعاً يا سيدتي.
هل تلقيت نصيحة جيدة؟

547
00:43:27,400 --> 00:43:29,440
- نعم، شكرا لك.
- أنت مسرور؟

548
00:43:30,120 --> 00:43:32,280
مع السلامة.

549
00:43:32,840 --> 00:43:34,720
حظ سعيد!

550
00:43:39,520 --> 00:43:41,760
ماذا قال؟ ماذا رأيت؟
هنا سمعنا--

551
00:43:43,400 --> 00:43:45,280
هناك رسالة أخرى.

552
00:43:45,360 --> 00:43:48,320
سيحدث شيء جديد
هذا المساء.

553
00:43:48,400 --> 00:43:51,200
شيء جديد وجميل.

554
00:43:51,280 --> 00:43:53,320
سانجرا.

555
00:43:53,440 --> 00:43:57,280
ويروي كل عطش
في من يشربه..

556
00:43:57,400 --> 00:44:02,160
حتى هذا العطش
الذي لم يتم الاعتراف به أبدًا.

557
00:44:02,640 --> 00:44:06,040
يسمونه
شراب النسيان .

558
00:44:08,200 --> 00:44:09,880
غريب.

559
00:44:10,000 --> 00:44:12,080
هذا ليس صوته.

560
00:44:12,200 --> 00:44:14,520
إنها روح تتكلم

561
00:44:14,600 --> 00:44:17,440
هل سمعت؟
شيء غير عادي.

562
00:44:17,640 --> 00:44:20,280
وقال أنها سوف يكون لها غير عادي
لقاء هذا المساء.

563
00:44:20,400 --> 00:44:21,800
ألست مسروراً؟

564
00:44:26,160 --> 00:44:28,760
- هل رأيتها بنفسك؟
- كنت أعتقد ذلك.

565
00:44:28,840 --> 00:44:32,200
- هل قالت، "أنا إيريس؟"
- لا، ولكني شعرت أنها هي.

566
00:44:32,320 --> 00:44:35,040
شعرت بنفس الإحساس
كما في الليلة الأخرى.

567
00:44:35,160 --> 00:44:36,480
هذا غريب.

568
00:44:37,280 --> 00:44:39,520
من يمكن أن تكون؟

569
00:44:41,080 --> 00:44:43,920
ربما الجد
متسابق سرج.

570
00:44:46,000 --> 00:44:50,240
كان جدي أستاذا، و
لقد وقع في حب راقصة جميلة.

571
00:46:08,320 --> 00:46:11,520
يا لها من فتاة صغيرة جميلة!
ما اسمك؟

572
00:46:12,280 --> 00:46:14,680
أخبرها باسمك.

573
00:46:15,200 --> 00:46:18,200
هل رأيت كم هي شجاعة
هذه السيدة الشابة؟

574
00:46:18,440 --> 00:46:22,400
رقمك كان رائعا
تحياتي القلبية.

575
00:46:27,200 --> 00:46:29,720
امرأة جميلة تجعلني أشعر
أكثر تدينا.

576
00:47:06,640 --> 00:47:08,080
من يعرف لماذا؟
كنت أتخيل دائما...

577
00:47:08,160 --> 00:47:12,960
هربوا
في تلك الطائرة السيرك المضحكة.

578
00:47:26,400 --> 00:47:28,760
البروفيسور دي فيليبس,
بسم الله!

579
00:47:29,640 --> 00:47:32,160
آمرك بالنزول
على الفور.

580
00:47:32,760 --> 00:47:34,200
أنا مديرك.

581
00:47:34,320 --> 00:47:35,800
ستجيبين لي...

582
00:47:35,920 --> 00:47:38,280
لسلوكك الذي لا يغتفر!

583
00:47:43,040 --> 00:47:46,400
وكان المدير قد طرده
من كل مدرسة في المملكة.

584
00:47:46,800 --> 00:47:48,200
لقد اختفى.

585
00:47:48,320 --> 00:47:51,000
وبعد عامين عاد
البهجة من أي وقت مضى.

586
00:47:51,240 --> 00:47:53,280
ماما لم تكن تريده
في المنزل.

587
00:47:53,360 --> 00:47:56,520
رأيته سرا في عيد الميلاد.

588
00:47:56,640 --> 00:48:00,120
وقال مثل هذه القصص!
لقد أخافني قليلا.

589
00:48:00,240 --> 00:48:02,880
وقال الأسقف أنه كان في الدوري
مع الشيطان.

590
00:48:03,880 --> 00:48:06,720
كنت لا أزال صغيرا
عندما أخذوني إلى جنازته.

591
00:48:06,800 --> 00:48:08,320
ماما لم تبكي.

592
00:48:08,440 --> 00:48:11,040
كانت ترتدي فستانا أسود جميلا.

593
00:48:11,160 --> 00:48:12,920
يا لها من امرأة هائلة
والدتك هي!

594
00:48:13,040 --> 00:48:14,560
نعم، والدتي جميلة جدا.

595
00:48:14,920 --> 00:48:18,800
ذات ليلة خرجت من السرير ورأيتها.
كانت مثل الملكة.

596
00:48:18,880 --> 00:48:20,640
ربما كانت ذاهبة إلى الكرة
مع بابا.

597
00:48:55,000 --> 00:48:56,840
روزا أوراتا.

598
00:48:57,760 --> 00:49:00,040
اسم مثل بيت شعر.

599
00:49:00,360 --> 00:49:01,960
لقد نمت مرة واحدة.

600
00:49:02,640 --> 00:49:05,120
حديقتي في قرطبة
كان مشهورا.

601
00:49:05,720 --> 00:49:07,800
أنت محظوظ جدًا.

602
00:49:08,200 --> 00:49:10,720
الزهور تشكر هؤلاء
الذين يهتمون بهم.

603
00:49:19,400 --> 00:49:22,480
يمكن للمرء أن يرى هذه النباتات
تمطر بالحب.

604
00:49:23,080 --> 00:49:25,760
أن تعطي الكثير كل يوم...

605
00:49:25,880 --> 00:49:27,800
يجب أن تكون مليئا بالحب.

606
00:49:30,040 --> 00:49:31,960
هل هذا على ما يرام يا سيدتي؟

607
00:49:33,120 --> 00:49:35,160
هل هذا ما أردت؟

608
00:49:35,240 --> 00:49:36,840
نعم شكرا لك.

609
00:49:36,960 --> 00:49:39,200
ثلاث شرائح ليمون...

610
00:49:39,280 --> 00:49:41,040
ثلاثة من البرتقال...

611
00:49:42,120 --> 00:49:43,920
المياه الفوارة.

612
00:49:48,360 --> 00:49:49,760
الآن، كوب.

613
00:49:49,880 --> 00:49:51,360
هنا يا سيدتي.

614
00:49:52,200 --> 00:49:54,880
ليس كأس الشمبانيا.
واحدة عادية.

615
00:49:55,000 --> 00:49:57,320
تيريسينا، أحضري كأسًا كبيرًا.

616
00:50:01,960 --> 00:50:04,360
ثلاث ملاعق من السكر.

617
00:50:10,720 --> 00:50:12,440
فهل أعطيه هذه
سيدة؟

618
00:50:13,120 --> 00:50:15,720
- هل سيفعل هذا؟
- شكرًا لك.

619
00:50:16,680 --> 00:50:19,320
في فالنسيا يضيفون القرنفل...

620
00:50:19,680 --> 00:50:21,840
ولكن في قرطبة، نحن نفضل
نكهة أكثر حساسية.

621
00:50:30,880 --> 00:50:33,880
من فضلك، جربه وأخبرني
كيف تريد ذلك.

622
00:50:38,560 --> 00:50:40,560
محبوب.
ماذا يطلق عليه؟

623
00:50:40,680 --> 00:50:42,080
سانجرا.

624
00:50:42,640 --> 00:50:44,640
يقولون أنه يروي كل عطش
في من يشربه..

625
00:50:45,920 --> 00:50:48,640
حتى هذا العطش
الذي لم يتم الاعتراف به أبدًا.

626
00:50:49,040 --> 00:50:51,600
في الواقع، يسمونه
شراب النسيان .

627
00:50:52,080 --> 00:50:53,720
سيكون عليك البقاء معنا
على الأقل أسبوع.

628
00:50:54,320 --> 00:50:55,720
لقد قدمتم أنفسكم؟

629
00:50:55,840 --> 00:50:59,680
لقد تحدثت كثيرًا عن جوس. هل أنت
يتذكر؟ لقد كنت ضيفه في اسبانيا.

630
00:50:59,800 --> 00:51:02,840
- متى؟
- العام الماضي، في قشتالة.

631
00:51:04,000 --> 00:51:06,360
قصر رائع.
ما اللوحات!

632
00:51:06,480 --> 00:51:09,080
لديه اثنين من جويا...
أم أنهم فيلاسكويز؟

633
00:51:09,280 --> 00:51:10,760
لا. ريفيراس.

634
00:51:11,400 --> 00:51:12,880
رائع!

635
00:51:13,000 --> 00:51:14,480
تخيل أنه أراد
للذهاب إلى الفندق.

636
00:51:14,920 --> 00:51:18,640
أين يمكن أن تجد مثل هذا السلام
وهادئة كما لدينا هنا؟

637
00:51:33,400 --> 00:51:36,960
ما هي التهم
حركات سلسة.

638
00:51:37,880 --> 00:51:39,560
توازن.

639
00:51:40,840 --> 00:51:43,280
يجب أن يكون لدى مصارع الثيران الجيد
قلباً نقياً...

640
00:51:43,720 --> 00:51:46,600
وأفكار واضحة
مثل الرهبان أو الراقصين.

641
00:51:47,200 --> 00:51:49,520
يقوم بتربية بعض من أفضل الثيران
في اسبانيا...

642
00:51:49,600 --> 00:51:51,760
وفي الليل هذا الأحمق
يضيء حديقته..

643
00:51:51,840 --> 00:51:53,800
لمصارعة الثيران المنفردة!

644
00:51:54,120 --> 00:51:57,560
يا لها من شجاعة!
لكن أليس الأمر خطيرا؟

645
00:51:57,800 --> 00:52:00,280
لا يا سيدتي. كل هذا سؤال
من حيث الأسلوب والشعر..

646
00:52:00,360 --> 00:52:02,320
والشعر ليس خطيرًا أبدًا.

647
00:52:03,040 --> 00:52:05,120
أفضل أصدقائي هم مصارعو الثيران.

648
00:52:05,200 --> 00:52:07,760
يؤلفون الموسيقى
واكتب الشعر.

649
00:52:08,800 --> 00:52:10,760
إنهم يكرهون رؤية الدم.

650
00:52:12,000 --> 00:52:16,640
أسلوب مصارعة الثيران في قرطبة
لديه انسجام لا يمكن تصوره.

651
00:52:17,280 --> 00:52:19,360
- مايو ل؟
- لو سمحت.

652
00:52:20,960 --> 00:52:22,880
انتظر لحظة.

653
00:52:23,680 --> 00:52:26,000
قد يكون لدي شيء أفضل.

654
00:52:32,160 --> 00:52:34,200
هل سيفعل هذا من أجل الرأس؟

655
00:52:37,000 --> 00:52:38,920
هناك الثور...

656
00:52:39,440 --> 00:52:41,760
يموت في وهمه.

657
00:52:43,920 --> 00:52:46,120
إنه ليس السيف
الذي يقتله...

658
00:52:46,640 --> 00:52:49,240
ولكن سحرنا في التهرب منه.

659
00:52:49,920 --> 00:52:54,720
أنا أرسله إلى الفراغ
بضربات وهمية

660
00:53:04,440 --> 00:53:07,840
خطوة واحدة كاذبة
مثل قافية سيئة في الشعر...

661
00:53:07,960 --> 00:53:10,280
ثم هناك
خطر مميت.

662
00:53:10,400 --> 00:53:11,960
من فضلك يا سيدتي.

663
00:53:13,320 --> 00:53:16,640
عفوية
ولد من الحساب.

664
00:53:18,160 --> 00:53:21,160
قلباً نقياً وفكراً صافياً..

665
00:53:21,280 --> 00:53:24,040
الحركات بالضبط إلى البوصة.

666
00:53:24,160 --> 00:53:25,920
وهكذا هزم الوحش.

667
00:53:35,560 --> 00:53:38,040
أنت لم ترى ما جوس
أحضرني من إسبانيا.

668
00:53:38,120 --> 00:53:40,600
سأحصل عليه. انها رائعة.

669
00:53:53,720 --> 00:53:56,320
بالتأكيد أنت معجب
غارسيا لوركا؟

670
00:53:58,560 --> 00:54:00,800
القدر يلعب حيلًا غريبة.

671
00:54:01,320 --> 00:54:04,360
لقد كنت في مدريد،
مترددة في المغادرة.

672
00:54:05,800 --> 00:54:08,440
كان لدي نذير شؤم.

673
00:54:08,520 --> 00:54:12,000
الآن بعد أن أنا هنا، أنا سعيد.

674
00:54:12,120 --> 00:54:16,320
ما بقي في الحياة، إذا أخذت بعيدا
وئام مثل هذا المساء؟

675
00:54:16,760 --> 00:54:20,360
أنا مدين لك بهذه السعادة.
آمل أن يستمر.

676
00:54:20,480 --> 00:54:22,440
مقابل القليل جدا؟

677
00:54:22,560 --> 00:54:24,440
يمكن أن يكون كل شيء.

678
00:54:24,600 --> 00:54:28,000
نعم قرار مفاجئ..

679
00:54:28,120 --> 00:54:30,880
لقاء صديق قديم
من يعيش على البحر...

680
00:54:31,120 --> 00:54:33,440
تم العثور على الهدوء المفقود مرة أخرى.

681
00:54:34,200 --> 00:54:37,880
كل شيء يصبح واضحا
ومعقولة.

682
00:54:49,000 --> 00:54:51,440
جولييتا، ما هذا؟
تعال الى هنا.

683
00:54:51,800 --> 00:54:53,640
أليست هدية رائعة؟

684
00:54:57,960 --> 00:54:59,480
تلسكوب سحري.

685
00:55:01,080 --> 00:55:03,920
العام الماضي كان هناك
فوضى رهيبة في الفيلا الخاصة بهم.

686
00:55:04,800 --> 00:55:07,160
يعطون الحفلات،
التي تنظمها.

687
00:55:07,280 --> 00:55:09,840
وتدخلت الشرطة
وأرادوا ترحيلها.

688
00:55:10,160 --> 00:55:14,520
- لقد سمعت قصصا رائعة.
- هذا صحيح، إنها امرأة جميلة.

689
00:55:33,760 --> 00:55:37,280
هل ستخلد إلى النوم بالفعل؟
أردت أن أتحدث معك.

690
00:55:37,800 --> 00:55:39,200
هل قلت شيئا؟

691
00:55:39,280 --> 00:55:41,440
لا يهم.

692
00:55:56,320 --> 00:55:59,640
- ليلة سعيدة يا عزيزي.
- طاب مساؤك. انا ذاهب لقراءة بعض الوقت.

693
00:56:52,560 --> 00:56:54,360
لقد جعلتهم يغيرون اللون
من المقاعد.

694
00:56:54,440 --> 00:56:56,840
ذكرني هذا اللون الأحمر
من الكاردينال.

695
00:56:56,960 --> 00:57:00,080
والآن أصبح لونه أسود،
بمقاعد بلون التبغ.

696
00:57:00,440 --> 00:57:01,640
هل يعجبك ذلك؟

697
00:57:02,080 --> 00:57:05,560
قلت للرجال: "هذا هو الأكثر
امرأة جميلة في العالم. "

698
00:57:08,640 --> 00:57:10,640
أنا حقا لم أوقظك؟

699
00:57:11,240 --> 00:57:12,800
ماذا كنت تفعل؟

700
00:57:14,080 --> 00:57:16,640
مني؟
ماذا كنت تفكر؟

701
00:57:19,880 --> 00:57:22,440
ليلة سعيدة، أيها الوحش الصغير.
حتى الغد.

702
00:57:22,560 --> 00:57:25,000
سوف أوقظك. الوداع.

703
00:57:28,800 --> 00:57:31,760
لقد نسيت الرنين
خدمة الإيقاظ.

704
00:57:31,960 --> 00:57:34,400
إنه أمر جيد
تذكرت في الوقت المناسب.

705
00:57:34,960 --> 00:57:36,760
بمن اتصلت؟

706
00:57:36,960 --> 00:57:40,160
قلت لك، لقد طلبت
مكالمة إيقاظ.

707
00:57:42,600 --> 00:57:45,480
تريد بعض؟ تعال.
دعنا نذهب إلى السرير.

708
00:57:45,880 --> 00:57:47,760
بمن كنت تتصل؟

709
00:57:48,520 --> 00:57:50,680
ما مشكلتك؟
تعال.

710
00:58:23,700 --> 00:58:24,820
ما هذا؟

711
00:58:24,940 --> 00:58:27,020
فلنعود في وقت آخر..

712
00:58:27,100 --> 00:58:28,860
أو تذهب بمفردك.

713
00:58:28,980 --> 00:58:32,140
أنا لا أتصرف بهذه الطريقة.
لدينا موعد.

714
00:58:33,220 --> 00:58:36,700
- لكن معاملته كاللص--
- لكنه لص.

715
00:58:37,420 --> 00:58:39,460
ألم يسرق شبابك،
راحة بالك، ثقتك؟

716
00:58:39,580 --> 00:58:40,980
إنه أسوأ اللصوص!

717
00:58:41,700 --> 00:58:43,540
لكن تعيين جاسوس عليه...

718
00:58:43,620 --> 00:58:45,500
الذي يستمع لكل شيء،
يرى كل شيء.

719
00:58:45,620 --> 00:58:47,340
سيكون مثل
العيش مع شخص ثالث.

720
00:58:48,660 --> 00:58:51,020
أليس هناك شخص ثالث
بالفعل؟

721
00:58:52,940 --> 00:58:54,380
ثق بهم.

722
00:58:54,460 --> 00:58:57,780
ضع نفسك بين أيديهم
مثل الذهاب إلى الاعتراف.

723
00:58:57,860 --> 00:59:00,860
سوف يرون كل شيء.

724
00:59:16,860 --> 00:59:19,380
مرحبًا. اتبعني.

725
00:59:19,940 --> 00:59:22,740
اعذروني على ملابسي غير المتوقعة.

726
00:59:22,980 --> 00:59:27,380
تتطلب المتطلبات المهنية
تحولات معينة.

727
00:59:27,780 --> 00:59:31,700
نحن نخدم أي شخص
الذي يحتاج إلى معرفة، لمعرفة ذلك.

728
00:59:31,820 --> 00:59:33,460
لكني أسألك...

729
00:59:33,540 --> 00:59:36,100
هل أنت متأكد
لن تأسف لاحقا؟

730
00:59:36,180 --> 00:59:39,100
فكر، قبل فوات الأوان.

731
00:59:39,380 --> 00:59:44,140
في هذه الحالات،
أوصي برحلة قصيرة...

732
00:59:44,260 --> 00:59:46,100
شهر العسل الثاني.

733
00:59:46,220 --> 00:59:50,300
فكر مسبقًا في فرحة الزواج
لا زلت على قيد الحياة في شيخوختك..

734
00:59:50,420 --> 00:59:54,900
من حلاوة رأسين أبيضين
على نفس الوسادة.

735
00:59:55,020 --> 00:59:56,780
ومع الوقت تتلاشى الشكوك.

736
00:59:57,100 --> 01:00:01,340
غدا سوف تضحك
في ما يزعجك الآن.

737
01:00:01,460 --> 01:00:04,220
لا أعتقد أنه يمكن للمرء أن يضحك
في معاناة المرء.

738
01:00:04,500 --> 01:00:07,380
على أية حال، أختي يجب أن تعرف
الحقيقة.

739
01:00:07,460 --> 01:00:11,020
هذا صحيح.
أنا تحت تصرفكم.

740
01:00:11,220 --> 01:00:13,540
ماذا يفعل هذا السيد؟

741
01:00:14,100 --> 01:00:16,900
وينظم الحفلات والمسيرات...

742
01:00:17,020 --> 01:00:18,900
ماذا يفعل؟
لم أحسب ذلك حقًا.

743
01:00:19,020 --> 01:00:21,580
- ربما العلاقات العامة؟
- بالضبط.

744
01:00:21,660 --> 01:00:23,580
يقوم بترتيب حفلات الاستقبال...

745
01:00:23,700 --> 01:00:26,300
العروض الأولى، وافتتاحات عروض الأزياء.

746
01:00:27,340 --> 01:00:30,740
هل لديك صورة له؟
سأعرضه على طبيبنا النفسي.

747
01:00:33,500 --> 01:00:36,820
الآن لدي
سؤال حساس جدا.

748
01:00:38,340 --> 01:00:42,220
كن مطمئنا، لم يقل شيئا هنا
سوف تتجاوز هذا المكتب.

749
01:00:42,420 --> 01:00:44,980
على سبيل المثال، عندما ينظر إليك...
عفوا.

750
01:00:45,100 --> 01:00:47,220
هلا تقلع من فضلك
النظارات الخاصة بك؟

751
01:00:47,420 --> 01:00:48,820
- نظارتي؟
- نعم.

752
01:00:51,420 --> 01:00:55,100
شكرًا لك. هل يحمر خجلا
عندما تنظر مباشرة في عينيه؟

753
01:00:55,220 --> 01:00:57,940
هل لديه دائما
ذريعة جاهزة؟

754
01:00:58,100 --> 01:01:00,540
لا، لا أعتقد ذلك.

755
01:01:00,660 --> 01:01:04,060
هل سبق لك أن قبضت عليه وهو يتحدث
لغة أجنبية على الهاتف؟

756
01:01:04,180 --> 01:01:07,020
قبض عليه؟ هو يتكلم
اللغات الأجنبية مع عملاء معينين.

757
01:01:07,140 --> 01:01:08,700
هل لديك ألقاب
لبعضهم البعض؟

758
01:01:08,820 --> 01:01:10,700
ماذا يدعوك
في لحظات حميمة؟

759
01:01:10,820 --> 01:01:12,220
عفواً، أنا لا أرى--

760
01:01:12,340 --> 01:01:15,060
ادخل يا فالي
أحتاج أن أراك.

761
01:01:15,420 --> 01:01:17,420
لا أرى ما هي الصلة
قد يكون هذا--

762
01:01:17,780 --> 01:01:20,620
كل التفاصيل مهمة،
سيدتي العزيزة.

763
01:01:20,740 --> 01:01:24,580
يجب ألا نهمل
حتى أصغر التفاصيل.

764
01:01:25,540 --> 01:01:26,460
مرحبًا.

765
01:01:26,580 --> 01:01:29,580
دكتور فالي زميلنا الموقر.

766
01:01:29,900 --> 01:01:32,580
هل تظهر له
صورة الموضوع ؟

767
01:01:32,980 --> 01:01:35,700
هل هو ضروري حقا
لتركهم هنا؟

768
01:01:35,780 --> 01:01:37,500
لا غنى عنه.

769
01:01:45,420 --> 01:01:48,820
اغفر لي
هذا الطيش الأكثر يرثى لها.

770
01:01:48,900 --> 01:01:51,380
أسئلتي هي
لم تنته بعد.

771
01:01:51,780 --> 01:01:54,580
هل وجدت أحمر الشفاه
على منديله؟

772
01:01:54,700 --> 01:01:57,500
عطر نسائي,
ليس بنفسك؟

773
01:01:59,940 --> 01:02:01,620
نفحة من كريم الجمال؟

774
01:02:01,740 --> 01:02:03,460
الشعر على معطفه؟

775
01:02:04,220 --> 01:02:07,180
و--سامحني--
خدوش على جسده؟

776
01:02:07,300 --> 01:02:08,780
لا، أبدا.

777
01:02:09,020 --> 01:02:11,380
دعونا نسمع ماذا
عالم النفس لدينا يجب أن يقول.

778
01:02:11,660 --> 01:02:16,340
من الصورة، أود أن أقول أننا نتعامل
مع رجل بين 38 و 45 سنة.

779
01:02:16,460 --> 01:02:19,780
ليس بالأمر السهل،
على الرغم من أنه سهل الانقياد على ما يبدو.

780
01:02:19,900 --> 01:02:22,060
الغضب البارد.
النجاح مع السيدات.

781
01:02:22,180 --> 01:02:25,300
ويجب على المرء أن يكون حذرا،
لأنه يمكن أن يفقد رأسه، نعم.

782
01:02:25,420 --> 01:02:28,540
مخاوف مكبوتة.
حاجة عظيمة لأمه.

783
01:02:29,260 --> 01:02:31,700
ومن لا يحتاج إلى أمه؟

784
01:02:32,020 --> 01:02:34,620
عزيزتي السيدة،
من هذه اللحظة فصاعدا...

785
01:02:34,740 --> 01:02:38,660
في كل دقيقة من أيامنا وليالينا
سوف تكون مخصصة لك.

786
01:02:38,740 --> 01:02:40,300
صحيح يا فالي؟

787
01:02:40,420 --> 01:02:44,260
في أسبوع واحد ستعرف كل شيء
زوجك يفعل في يوم واحد.

788
01:02:44,660 --> 01:02:49,420
كاميرات التكبير لدينا تجعل السرية
مفهوم عفا عليه الزمن.

789
01:02:49,700 --> 01:02:52,540
الأبواب والجدران
لا تعني شيئا بالنسبة لنا.

790
01:02:53,100 --> 01:02:56,820
سوف نظهر لك زوجك
كما لم تعرفه من قبل.

791
01:02:56,900 --> 01:02:58,780
سوف تخترق
تلك المنطقة المظلمة...

792
01:02:58,900 --> 01:03:01,180
حيث لم تتمكن أبدا
للدخول من قبل.

793
01:03:05,120 --> 01:03:07,560
هل أنت متأكد
تريد أن تعرف؟

794
01:03:15,880 --> 01:03:17,480
ويل له
من يحتمل المذنب..

795
01:03:17,560 --> 01:03:20,120
لأنه يصبح شريكا
في خطيئته..

796
01:03:20,200 --> 01:03:22,800
وسوف يحترق معه
في النيران الأبدية.

797
01:03:23,240 --> 01:03:26,080
خذ الانتقام.

798
01:03:26,640 --> 01:03:28,920
أنا رب العدل.

799
01:03:31,080 --> 01:03:33,600
نعم أريد أن أعرف.

800
01:03:34,720 --> 01:03:36,720
هذا حقي.

801
01:03:36,800 --> 01:03:39,520
ولم أعد أعرف من هو،
ما ينتمي لي...

802
01:03:39,640 --> 01:03:41,360
أو ماذا أعني له.

803
01:03:41,440 --> 01:03:43,920
يجب أن أعرف ما يفكر فيه،
ماذا يفعل.

804
01:03:44,000 --> 01:03:46,200
أريد أن أعرف كل شيء،
كل شيء عنه.

805
01:04:34,400 --> 01:04:36,280
لكن وزني لم يزد
سينيورا.

806
01:04:36,360 --> 01:04:38,920
أليس كذلك؟ أي أكثر من ذلك
وسوف تكسر المنصة.

807
01:04:39,080 --> 01:04:40,920
جولييتا، هل تحب نادر؟

808
01:04:41,000 --> 01:04:43,040
ما هي الأطوال التي ذهبت إليها
للعثور على رئيس الملائكة...

809
01:04:43,160 --> 01:04:44,720
وكان هنا طوال الوقت.

810
01:04:44,800 --> 01:04:46,480
إنه ابن البواب

811
01:04:47,160 --> 01:04:50,280
أوه، هناك الشوكولاته
في الثلاجة. احصل على بعض.

812
01:04:50,360 --> 01:04:52,440
لم تشاهد هذه الأعمال الجديدة،
هل لديك؟

813
01:04:52,560 --> 01:04:54,440
رؤيتهم ليست كافية.

814
01:04:55,120 --> 01:04:57,560
عليك أن تلمسهم.
تفضل.

815
01:04:57,880 --> 01:05:01,000
وأصاب بصدمة عندما ألمسهم
كما لو كانوا على قيد الحياة.

816
01:05:01,080 --> 01:05:04,240
قال مايكل أنجلو لموسى،
"لماذا لا تتكلم؟"

817
01:05:04,400 --> 01:05:07,120
أريد أن أقول
هذه الشخصيات القوية...

818
01:05:07,200 --> 01:05:08,640
"اجعل الحب بالنسبة لي!"

819
01:05:08,760 --> 01:05:10,320
أعني ذلك!

820
01:05:11,280 --> 01:05:15,080
فني روحي بعمق.
أنت لا تعتقد ذلك، أليس كذلك؟

821
01:05:15,160 --> 01:05:18,160
أريد استعادة
جسدية الله.

822
01:05:19,040 --> 01:05:20,480
كنت أخاف الله.

823
01:05:20,600 --> 01:05:22,520
لقد سحقني،
لقد أرعبني.

824
01:05:23,080 --> 01:05:26,640
لماذا؟ لأنني تخيلته
نظريا وتجريديا.

825
01:05:26,880 --> 01:05:30,200
لكنه حقا الأجمل
الجسد الذي كان يوما...

826
01:05:30,360 --> 01:05:32,000
وهذه هي الطريقة التي أحاول تصويره.

827
01:05:32,120 --> 01:05:33,440
إله مادي مخلوق من لحم..

828
01:05:33,840 --> 01:05:35,600
بطل مكتمل التكوين..

829
01:05:35,680 --> 01:05:39,640
الذي أستطيع أن أرغب فيه
وحتى تتخذ كمحب.

830
01:05:49,400 --> 01:05:51,120
وأنا، من ناحية أخرى،
عندما كنت صغيرا...

831
01:05:51,200 --> 01:05:54,480
اعتقد الله اختبأ
خلف باب كبير..

832
01:05:54,960 --> 01:05:56,880
الذي كان دائما مغلقا..

833
01:05:57,720 --> 01:05:59,880
مغطى بالغبار...

834
01:06:00,360 --> 01:06:03,440
في المسرح الصغير
في الدير.

835
01:06:08,600 --> 01:06:12,160
المسرحية في ذلك العام
كان عن قديس شهيد.

836
01:06:12,920 --> 01:06:15,000
لقد تم اختياري لهذا الجزء.

837
01:06:38,240 --> 01:06:42,000
ما عيونك البريئة
جولييتا.

838
01:06:42,160 --> 01:06:44,960
تبدو مثل
القديسة نفسها.

839
01:06:45,080 --> 01:06:47,160
هل رأت الله؟

840
01:06:48,360 --> 01:06:51,920
نعم عندما طارت إلى السماء
في لهيب الاستشهاد.

841
01:06:52,880 --> 01:06:55,920
وعد أنك سوف تقول لي كل شيء.

842
01:06:56,120 --> 01:06:57,560
اسأله إذا كان يحبني.

843
01:06:58,120 --> 01:07:01,360
- بالتأكيد؟
- نعم يا لورا، سأسأله.

844
01:07:02,800 --> 01:07:06,480
هيا جولييتا
انها جديلة الخاص بك.

845
01:07:09,000 --> 01:07:10,640
اعتقلها!

846
01:07:13,480 --> 01:07:15,680
أحضرها أمامي!

847
01:07:17,080 --> 01:07:20,280
دينك ضد
قوانين الإمبراطورية!

848
01:07:20,800 --> 01:07:24,480
لكننا رحماء
ويميل إلى العفو.

849
01:07:25,280 --> 01:07:27,080
هل تتخلى عن دينك...؟

850
01:07:27,840 --> 01:07:29,720
والانحناء للامبراطور؟

851
01:07:30,440 --> 01:07:31,720
لا، أبدا!

852
01:07:31,840 --> 01:07:34,680
هل تفضل الموت شهيدا؟
هل تقبل الاستشهاد؟

853
01:07:35,000 --> 01:07:36,440
نعم، أنا أقبل ذلك.

854
01:07:36,560 --> 01:07:39,720
لا يزال هناك وقت،
إذا كنت ترغب في إنقاذ نفسك.

855
01:07:40,120 --> 01:07:43,200
ليس الخلاص
الذي تنويه.

856
01:07:44,160 --> 01:07:46,560
أريد فقط أن أنقذ روحي.

857
01:07:47,760 --> 01:07:49,880
أوامر الامبراطور.

858
01:07:49,960 --> 01:07:51,920
حرق المسيحي!

859
01:08:23,900 --> 01:08:25,500
هذا يكفي!

860
01:08:25,620 --> 01:08:27,420
مخجل! غير لائقة!

861
01:08:27,580 --> 01:08:29,660
أعيدوا لي حفيدتي!
جولييتا، انزلي من هناك!

862
01:08:29,780 --> 01:08:31,740
طاعة جدك.
انزل من هناك!

863
01:08:31,860 --> 01:08:34,780
أستاذ بسم الله!

864
01:08:34,900 --> 01:08:37,580
تعال إلى حواسك!
أوقفوا هذا السلوك المخزي!

865
01:08:37,660 --> 01:08:39,940
أنتم من يجب أن يتوقفوا.

866
01:08:40,060 --> 01:08:41,620
أنا في حواسي تماما.

867
01:08:41,820 --> 01:08:45,500
حرق هذا الطفل!
هل نحن بين أكلة لحوم البشر؟

868
01:08:45,820 --> 01:08:47,260
اسقاط تلك البدعة.

869
01:08:47,740 --> 01:08:50,500
انزلها!
أيها الوحوش!

870
01:08:51,340 --> 01:08:54,780
اذهبوا إلى المنزل يا أطفال.
ابتعد عن هناك! طرد!

871
01:08:58,380 --> 01:09:02,300
أنتم الراهبات يجب أن تقلوا على الشواية،
لكنك تخشى أن تظهر ساقيك.

872
01:09:02,740 --> 01:09:04,980
ماذا تدرس
هؤلاء الأطفال؟

873
01:09:05,140 --> 01:09:07,980
هل تحاول القيادة
هؤلاء الأبرياء الفقراء إلى الجنون؟

874
01:09:08,860 --> 01:09:10,940
مشوي بعضها البعض
على الشواية القديمة الخاصة بك!

875
01:09:11,060 --> 01:09:15,060
أنا أطلب منك أن تكف!
إهدأ!

876
01:09:15,140 --> 01:09:17,100
تذكر، أنا مديرك.

877
01:09:17,180 --> 01:09:18,940
يجب أن تطيعني!

878
01:09:19,020 --> 01:09:21,420
سلوكك قبيح!

879
01:09:21,580 --> 01:09:24,780
أوه، اصمت، أيها البغيض.

880
01:09:24,900 --> 01:09:27,820
وماذا عنك!
أليس لديك ما تقوله؟

881
01:09:28,180 --> 01:09:31,660
هل سمحت لهم بفعل أي شيء؟
هل تحب أن يتم تحميصها؟

882
01:09:31,740 --> 01:09:33,180
فتاة غبية!

883
01:09:33,260 --> 01:09:35,180
جولييتا، هل رأيت الله؟
يجيبني.

884
01:09:35,300 --> 01:09:37,180
هل فعلت؟ يجيبني!

885
01:09:37,300 --> 01:09:40,580
سيدتي، أنا أتوسل إليك،
عذرا على هذه الحادثة الشنيعة...

886
01:09:40,700 --> 01:09:42,740
الذي يهين مدرستنا

887
01:09:42,940 --> 01:09:46,180
يرجى قبول
اعتذاري الأكثر تواضعا.

888
01:10:18,900 --> 01:10:20,380
أين ذهبت تلك القطة
تأتي من؟

889
01:10:20,500 --> 01:10:22,100
انها ليست واحدة منا.
لا أعرف.

890
01:10:22,180 --> 01:10:24,020
لكن هل رأيت ماذا
عيون صفراء كبيرة وسيئة لديها؟

891
01:10:24,100 --> 01:10:26,020
- إنه من الفيلا المجاورة.
- انه رائع.

892
01:10:29,900 --> 01:10:31,380
قف. أريد القبض عليه.

893
01:10:31,980 --> 01:10:34,180
ذهب إلى الداخل.

894
01:10:34,300 --> 01:10:37,020
جاسبيرينو، ساعدنا في القبض عليه.

895
01:10:37,220 --> 01:10:39,380
سيدتي، أنا لا أتفق معكِ
مع القطط.

896
01:10:39,780 --> 01:10:41,980
احذري يا سيدتي.
قد يخدش.

897
01:10:42,140 --> 01:10:43,540
هل يمكننا الاحتفاظ به؟

898
01:10:45,500 --> 01:10:48,700
إنهم مخلوقات رهيبة.
يعضون ويخدشون.

899
01:10:48,980 --> 01:10:50,580
إنهم ليسوا خطرين.

900
01:10:54,540 --> 01:10:56,980
يا لها من قطة كبيرة سمينة أنت!

901
01:10:58,100 --> 01:10:59,620
خلاب!

902
01:11:00,300 --> 01:11:03,340
"سوزي." اسمك سوزي.

903
01:11:24,820 --> 01:11:26,900
البوابة مفتوحة.

904
01:11:50,380 --> 01:11:52,700
يا له من منزل جميل لديك!

905
01:12:20,740 --> 01:12:23,220
مرحبًا.
عفوا، السيدة.

906
01:12:34,980 --> 01:12:36,860
الصحة والثروة لكم جميعا!

907
01:12:36,940 --> 01:12:40,580
جعلك الله
أكثر جمالا لمجده!

908
01:12:40,820 --> 01:12:43,700
سيدتي، اجعليه يخبرك
قصة دير بارليتا.

909
01:12:44,100 --> 01:12:45,620
تعال الى هنا.

910
01:12:47,380 --> 01:12:48,340
هل أنا جيد؟

911
01:12:48,420 --> 01:12:51,660
أنت ملاك!
حتى الغد.

912
01:12:52,620 --> 01:12:56,020
ماما، خذ اليوشا بعيدا.
أحتاج للتحدث على الهاتف.

913
01:12:57,820 --> 01:12:59,020
مرحبًا؟

914
01:13:03,500 --> 01:13:06,740
هل ترى يا سيدتي؟
ويستمر هكذا طوال اليوم.

915
01:13:06,820 --> 01:13:08,500
إنه فتى جيد...

916
01:13:08,580 --> 01:13:11,860
لكنه ارتكب الحماقة
من الوقوع في حب ابنتي.

917
01:13:18,620 --> 01:13:22,420
قواه في الإغواء
كلها في الداخل.

918
01:13:22,620 --> 01:13:24,100
لا يمكن للمرء رؤيتهم
في الخارج.

919
01:13:24,220 --> 01:13:28,500
يتم إغراء المرأة
بالمظاهر الجميلة يا اليوشا...

920
01:13:29,900 --> 01:13:32,740
وليس لديك أي شيء على الإطلاق،
ولا حتى قليلا!

921
01:13:32,900 --> 01:13:34,460
كيتي جميلة!

922
01:13:38,280 --> 01:13:40,760
- هناك بلدي المتشرد!
- وجدته في حديقتي..

923
01:13:40,880 --> 01:13:42,600
واعتقدت أنني سأعيده.

924
01:13:42,680 --> 01:13:44,080
أنت لطيف جدا.

925
01:13:44,160 --> 01:13:46,440
إنه جميل جدًا، ربما شخص ما
سرقته إذا لم تحترس.

926
01:13:46,520 --> 01:13:48,240
هل سمعت ذلك؟
سوف يسرقونك!

927
01:13:49,040 --> 01:13:51,120
اسكت!
خذه بعيدا!

928
01:13:51,760 --> 01:13:53,800
أين كنت؟

929
01:13:56,080 --> 01:13:59,400
- هل شكرت السيدة...
- جولييتا.

930
01:13:59,520 --> 01:14:02,600
يا له من اسم جميل! أنا سوزي.
هل سبب لك أي مشكلة؟

931
01:14:02,720 --> 01:14:04,120
لا، انه جيد جدا.

932
01:14:05,680 --> 01:14:09,120
لكنه سكير كبير.
يحب الشمبانيا.

933
01:14:09,200 --> 01:14:11,280
أوه، الهاتف!

934
01:14:16,920 --> 01:14:19,840
سيدة من البيت المجاور
أعاد القطة.

935
01:14:22,200 --> 01:14:25,120
بالطبع كل أصدقائي
جميلة.

936
01:14:25,840 --> 01:14:27,280
ربما.

937
01:14:34,480 --> 01:14:36,960
يا له من الفتوة
من فضلك، عفوا.

938
01:14:37,040 --> 01:14:39,520
لقد حان الوقت حقا
كنا على دراية.

939
01:14:39,600 --> 01:14:41,880
لا أريد أن أزعجك.

940
01:14:42,000 --> 01:14:44,360
- تناول مشروبًا. القليل من الشمبانيا؟
- شكرًا لك.

941
01:14:44,480 --> 01:14:45,720
لا شيء بالنسبة لك!

942
01:14:46,960 --> 01:14:50,160
- هل يمكنك البقاء لتناول طعام الغداء؟
- شكرا، ولكنني حقا لا أستطيع.

943
01:14:50,240 --> 01:14:53,400
سوف نرسلهم جميعا بعيدا
وسوف أطبخ. ماذا تريد؟

944
01:14:53,520 --> 01:14:56,360
لا أستطيع فتحه. ألبرتو!

945
01:14:57,120 --> 01:14:59,560
أنت رائع،
كل تفوح منه رائحة العرق من هذا القبيل.

946
01:14:59,720 --> 01:15:02,640
لا تقلق،
أنا لا أسعى إلى أي شيء.

947
01:15:06,080 --> 01:15:09,320
سأخبر سوزي بما فعلته.

948
01:15:12,840 --> 01:15:15,240
بعض الشمبانيا الجميلة
للسيدة جولييتا.

949
01:15:16,200 --> 01:15:17,800
باولو، تعال هنا!

950
01:15:18,040 --> 01:15:19,560
فقط قليلا بالنسبة لك، إيه؟

951
01:15:19,720 --> 01:15:22,600
أنت تعرف ماذا يحدث
عندما تشرب. أنت تصاب بالجنون.

952
01:15:28,680 --> 01:15:30,280
يرجى أن يغفر الفوضى.

953
01:15:30,480 --> 01:15:32,760
أنا أعيد تصميم المنزل.

954
01:15:32,880 --> 01:15:35,800
أريد ألوانًا أكثر إشراقًا.
هل ترغب في جولة؟

955
01:15:37,080 --> 01:15:38,680
يا له من حظ!

956
01:15:38,800 --> 01:15:41,320
أنا متأكد من أنك سوف تعطيني
نصيحة رائعة.

957
01:15:41,400 --> 01:15:43,280
مرحبًا جولييتا!

958
01:15:45,360 --> 01:15:48,400
ذات مرة حلمت بك
في نوع من الكنيسة.

959
01:15:49,080 --> 01:15:51,440
لقد كنت في المقدمة،
على مكتب مثل مكتب المعلم.

960
01:15:51,560 --> 01:15:54,320
وكنت في الصف الأخير
يرتدي زي راهبة.

961
01:15:54,440 --> 01:15:58,160
قلت: "أرني كيف تمشي!"
لذلك مشيت هكذا.

962
01:15:58,240 --> 01:16:00,880
لقد فشلتني.
كيف بكيت!

963
01:16:01,000 --> 01:16:03,320
استيقظت بالبكاء.

964
01:16:03,440 --> 01:16:07,200
تعالوا إلى حفلتنا يوم السبت
واحضري زوجك طبعا

965
01:16:07,560 --> 01:16:11,600
لقد شاهدت لكما على حد سواء من نافذتي
وازداد إعجابا بك.

966
01:16:11,720 --> 01:16:13,760
أحب أن أكون قادرًا
أن تحب رجلاً واحداً بهذه الطريقة.

967
01:16:15,200 --> 01:16:16,680
هذه جدتي.

968
01:16:16,800 --> 01:16:18,600
إنها لم تنم منذ خمس سنوات.

969
01:16:18,680 --> 01:16:21,840
انها دائما هنا.
ترى كل شيء.

970
01:16:22,080 --> 01:16:25,320
الجدة أولجا، هذه صديقتي
جولييتا. هل تحبها؟

971
01:16:26,120 --> 01:16:27,600
ما المشكلة يا عزيزتي؟

972
01:16:27,720 --> 01:16:30,960
إنها تخيفني عندما تقول
أشياء من هذا القبيل.

973
01:16:31,080 --> 01:16:33,680
عليها فقط أن تنظر إليك
وهي تعرف أسرارك.

974
01:16:34,000 --> 01:16:36,160
- كل شيء يمر.
- وداعاً يا سيدتي.

975
01:16:42,280 --> 01:16:43,520
كيف حالها؟

976
01:16:44,000 --> 01:16:47,120
أفضل قليلا، على ما أعتقد،
لكنني سمعت البكاء طوال الليل.

977
01:16:48,240 --> 01:16:50,160
اعذرني لحظة.

978
01:16:51,040 --> 01:16:53,200
أرليت، هذه أنا.

979
01:16:54,840 --> 01:16:56,720
أرليت، من فضلك.

980
01:16:58,840 --> 01:17:00,360
جولييتا، تعالي هنا.

981
01:17:07,560 --> 01:17:09,720
أنت لم تلمس
أي شيء على طبقك.

982
01:17:10,160 --> 01:17:12,880
أعرف ماذا سأفعل؟
سأتصل بالسيدتي أرتيميا!

983
01:17:13,800 --> 01:17:15,720
انها لن تقف
لأي هراء.

984
01:17:17,720 --> 01:17:19,480
هيا، اجلس.

985
01:17:20,400 --> 01:17:22,800
اجلس، وإلا سأخبر روبي
للذهاب بعيدا.

986
01:17:28,440 --> 01:17:30,320
لا تقلق.

987
01:17:30,440 --> 01:17:33,120
إنها صديقة لي،
وهي تحبك. صحيح، جولييتا؟

988
01:17:34,760 --> 01:17:36,000
بالطبع.

989
01:17:37,400 --> 01:17:40,280
هنا، شرب القليل من هذا.

990
01:17:44,320 --> 01:17:47,240
لماذا لن تصدق
أننا جميعا نحبك؟

991
01:17:48,320 --> 01:17:51,080
سأعود
ونراكم لاحقا.

992
01:17:58,280 --> 01:18:00,000
ما هو الخطأ معها؟

993
01:18:00,080 --> 01:18:02,240
حاولت ثلاث مرات
للانتحار.

994
01:18:02,600 --> 01:18:04,840
آخر مرة أنقذناها
بمعجزة.

995
01:18:04,920 --> 01:18:07,120
لقد اتصلت واتصلت،
لكن لم يرد أحد.

996
01:18:07,320 --> 01:18:10,320
لقد كسرنا الباب.
يا لها من فوضى!

997
01:18:10,520 --> 01:18:14,080
إنها سيئة الحظ في الحب.
أبقيها هنا الآن.

998
01:18:14,160 --> 01:18:16,280
مثل لورا، صديقة المدرسة
من الألغام.

999
01:18:16,680 --> 01:18:18,920
قفزت في القناة.
كانت تبلغ من العمر 15 عامًا.

1000
01:18:19,640 --> 01:18:21,600
قالوا إنه حادث..

1001
01:18:21,720 --> 01:18:24,760
لكنه كان انتحارا.
لقد فعلت ذلك من أجل الحب.

1002
01:18:25,840 --> 01:18:28,120
خذ هذا.
لديها حتى الريش.

1003
01:18:31,680 --> 01:18:34,000
ما الذي تفعله هنا؟
لقد سئمت!

1004
01:18:35,320 --> 01:18:37,960
ولكن قلت له.
قلت: "سوف تكون غاضبة".

1005
01:18:39,320 --> 01:18:40,880
ألم أخبرك؟

1006
01:18:41,000 --> 01:18:43,600
كيف تجرؤ على المجيء متسللاً
هنا؟

1007
01:18:44,040 --> 01:18:45,280
أخذ أغراضي!

1008
01:18:45,840 --> 01:18:47,520
لم يأخذ سوى شبشب!

1009
01:18:47,600 --> 01:18:49,520
هذا منزلي،
وأنا أعطي الأوامر هنا!

1010
01:18:49,680 --> 01:18:52,320
وإلا سأرسل لك مرة أخرى
إلى الشوارع حيث وجدتك!

1011
01:18:52,520 --> 01:18:56,520
- هذه كانت في بيت الدعارة.
- أنت تعلم أنك تريد أن تكون في واحدة.

1012
01:18:58,440 --> 01:19:00,720
ولماذا لا؟

1013
01:19:01,440 --> 01:19:03,720
الحكايات القذرة التي ترويها.

1014
01:19:04,760 --> 01:19:06,440
كل شيء مكون بشكل طبيعي.

1015
01:19:06,520 --> 01:19:09,040
نحن نمزح فقط، بالطبع.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1016
01:19:14,800 --> 01:19:16,520
جولييتا كيف حالك؟

1017
01:19:16,600 --> 01:19:19,280
ايريس تفي بوعدها
ترى.

1018
01:19:19,360 --> 01:19:22,720
سوزي هي معلمتك.
استمع لها. اتبعها.

1019
01:19:22,840 --> 01:19:25,320
لا يجب أن أشجع
صنمك يا اليوشا..

1020
01:19:25,440 --> 01:19:27,400
لأن هذه صنمية،
نقية وبسيطة.

1021
01:19:27,960 --> 01:19:31,400
شرحت لي مومي كل شيء.
ولكن هنا، يمكنك الحصول على هذا.

1022
01:19:42,360 --> 01:19:45,120
لا يمكن أن يكون سهلا
كونه صنم.

1023
01:19:45,360 --> 01:19:47,880
بالنسبة لروسي،
يجب أن يكون فظيعا.

1024
01:19:47,960 --> 01:19:49,800
تعال وانظر!

1025
01:19:52,880 --> 01:19:55,360
كم مرة
لقد شاهدتك في حديقتك.

1026
01:20:04,080 --> 01:20:06,000
تعال هنا، جولييتا.

1027
01:20:08,400 --> 01:20:09,560
ينظر!

1028
01:20:09,680 --> 01:20:12,200
هل لديك مرآة
على السقف الخاص بك أيضا؟

1029
01:20:14,320 --> 01:20:15,560
هل يعجبك؟

1030
01:20:18,480 --> 01:20:21,680
لقد وضعتها هناك.
كانت مومي مسرورة.

1031
01:20:22,000 --> 01:20:25,840
انها مثل وجود
زوجان آخران على طول.

1032
01:20:26,880 --> 01:20:29,840
ماذا يجب أن تفكر بي!

1033
01:20:30,240 --> 01:20:33,080
لكن، كما تعلمون،
الرجال يحبون الأشياء المضحكة.

1034
01:20:42,400 --> 01:20:45,280
ادخل، الماء دافئ.

1035
01:20:45,960 --> 01:20:47,600
فكرة أخرى من أفكاري.

1036
01:20:47,680 --> 01:20:50,640
بعد أن نمارس الحب
نحن نغرق هنا.

1037
01:20:51,480 --> 01:20:52,520
إنه رائع!

1038
01:20:52,600 --> 01:20:54,920
هيا جولييتا.
اخلع ملابسك.

1039
01:20:56,080 --> 01:21:00,040
بمجرد أن انزلقت مومي على رأسها
وكاد أن يعلق.

1040
01:21:00,240 --> 01:21:03,720
هيا، الغوص في!

1041
01:21:48,320 --> 01:21:51,520
أشعل شمعتي من كلا الطرفين.
أنا لا أنكر على نفسي شيئا.

1042
01:21:51,600 --> 01:21:53,440
انظر ماذا هناك؟

1043
01:21:53,520 --> 01:21:55,560
أنا آكل، أرقص، ألعب...

1044
01:21:55,960 --> 01:21:57,080
والقتال.

1045
01:21:57,200 --> 01:21:59,160
أحب القتال بشكل خاص.

1046
01:22:01,480 --> 01:22:03,040
سنذهب لنأخذ بعض الشمس

1047
01:22:09,680 --> 01:22:11,240
هناك في الأعلى...

1048
01:22:11,320 --> 01:22:14,000
إنه أفضل بكثير
من الشاطئ.

1049
01:22:14,400 --> 01:22:17,520
إنها شمسي الخاصة.
كل الألغام.

1050
01:22:19,800 --> 01:22:21,920
المفتاح موجود على تلك الشجرة.

1051
01:22:22,880 --> 01:22:26,680
- نحن ذاهبون إلى هناك؟
- بالتأكيد. اقلب المفتاح.

1052
01:22:32,240 --> 01:22:35,080
في اليونان هناك
دير على قمة التل.

1053
01:22:35,160 --> 01:22:37,520
الرهبان يركبون هكذا.

1054
01:22:44,600 --> 01:22:46,480
أرسله مرة أخرى.

1055
01:22:46,560 --> 01:22:48,720
هل أقوم برفع التبديل؟

1056
01:22:49,240 --> 01:22:52,080
هذا كل شيء!
الآن حان دورك.

1057
01:23:09,600 --> 01:23:11,920
- مستعد؟
- نعم.

1058
01:23:13,680 --> 01:23:16,160
لا تخافوا.

1059
01:23:22,680 --> 01:23:25,720
إذا كنت بالدوار،
أغمض عينيك.

1060
01:23:42,800 --> 01:23:43,760
أعطني يدك.

1061
01:23:43,880 --> 01:23:45,480
لا، شكرا،
أستطيع إدارة نفسي.

1062
01:23:45,560 --> 01:23:46,720
يمكنهم أن ينظروا إلى كل ما يريدون.

1063
01:23:47,120 --> 01:23:49,720
لن يجدونا أبدًا.

1064
01:23:49,840 --> 01:23:51,280
لقد طردناهم.

1065
01:23:52,080 --> 01:23:53,160
من؟

1066
01:23:53,240 --> 01:23:56,840
هذان الصبيان يتبعاننا.
ألم تراهم؟

1067
01:24:01,480 --> 01:24:04,280
بالأمس كان هناك عاشقين
في تلك الشجيرات.

1068
01:24:04,400 --> 01:24:06,160
كيف مارسوا الحب!

1069
01:24:06,240 --> 01:24:09,360
شعرت بالرغبة في التصفيق
لقد كانوا رائعين جداً.

1070
01:24:09,560 --> 01:24:12,880
من هنا بدا الأمر حساسًا للغاية،
احتفالي جدا.

1071
01:24:13,720 --> 01:24:16,760
هل ما زال رأسك يدور؟
دعونا لدينا شيئا للشرب.

1072
01:24:17,680 --> 01:24:20,200
الشمس في ذروتها،
اجمل وقت.

1073
01:24:20,320 --> 01:24:22,160
في هذه الساعة
لا ظل لك.

1074
01:24:22,760 --> 01:24:24,000
آه من مياه الأمطار..

1075
01:24:24,880 --> 01:24:26,680
مع اثنين من البلم في ذلك.

1076
01:24:29,040 --> 01:24:32,080
اجلس. اخلع ملابسك.
سوف نأخذ حمام شمس عاريين

1077
01:24:32,880 --> 01:24:35,000
ًلا شكرا. أنا بخير هكذا.

1078
01:24:35,120 --> 01:24:38,920
الجدة تصنع عطرا غريبا
من الراتنج والزهور.

1079
01:24:39,000 --> 01:24:40,560
سأدعك تجربهم.

1080
01:24:40,680 --> 01:24:42,360
يجعلون الرجال في حالة سكر.

1081
01:24:42,480 --> 01:24:44,160
مهندس مرة واحدة..

1082
01:24:45,240 --> 01:24:46,600
ماذا كنت تقول لي
عن زواجك؟

1083
01:24:46,680 --> 01:24:48,520
أوه، لا، لا شيء.

1084
01:24:48,640 --> 01:24:50,240
ألا تثق بي؟

1085
01:24:50,920 --> 01:24:54,160
- نعم، ولكن--
- حسنا، إذن؟ أخبرني عن ذلك.

1086
01:24:55,520 --> 01:24:57,880
لم تفكر قط
من الزواج؟

1087
01:25:02,400 --> 01:25:06,520
كنت أفكر دائما في الزواج
يجب أن يكون مثل هذا.

1088
01:25:06,840 --> 01:25:08,440
سأكون له كل شيء،
وسيكون كل شيء لي.

1089
01:25:09,520 --> 01:25:13,240
أشعر بالخجل تقريبًا من الاعتراف بذلك،
لكن جورجيو كان حبي الأول.

1090
01:25:14,080 --> 01:25:16,280
لقد وقعت في الحب
في اللحظة التي رأيته فيها..

1091
01:25:16,400 --> 01:25:19,600
ولم يريد شيئا آخر
بل للعيش معه.

1092
01:25:19,720 --> 01:25:23,560
عندما عرض عليّ، كنت سعيدًا جدًا
كدت أن لا أصدق ذلك.

1093
01:25:24,720 --> 01:25:26,640
لقد أصبح عالمي كله... .

1094
01:25:27,200 --> 01:25:29,160
زوجي .. حبيبي ..

1095
01:25:29,240 --> 01:25:30,480
والدي .. صديقي ..

1096
01:25:30,600 --> 01:25:31,840
منزلي!

1097
01:25:32,880 --> 01:25:35,720
لم أكن بحاجة إلى أي شخص آخر.

1098
01:25:36,800 --> 01:25:40,400
اعتقدت أن هذا كان صحيحا،
وكنت سعيدا.

1099
01:25:51,800 --> 01:25:54,080
هل يمكن أن يكونوا على الشاطئ؟
لقد اختفوا.

1100
01:25:54,600 --> 01:25:55,800
ها هم هناك، في الأعلى!

1101
01:25:56,280 --> 01:25:59,240
- ماذا تفعل؟
- يرى؟ لقد وجدونا.

1102
01:25:59,320 --> 01:26:00,640
الأولاد المشاغب!

1103
01:26:01,880 --> 01:26:03,520
لدينا شيء مهم
لأقول لك.

1104
01:26:03,760 --> 01:26:06,400
- هل تعرفهم؟
- لم أرهم من قبل.

1105
01:26:06,480 --> 01:26:09,120
أخبرني المزيد عن زواجك.
إنها قصة جميلة.

1106
01:26:09,680 --> 01:26:12,160
لقد كنت مخطوبة مرة واحدة في 13.

1107
01:26:13,040 --> 01:26:15,240
أوه، لقد أسقطته!

1108
01:26:18,120 --> 01:26:21,720
المعذرة، سوزي، ولكن الوقت متأخر.
من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

1109
01:26:23,440 --> 01:26:24,920
ماذا، هل ستذهب بالفعل؟

1110
01:26:29,400 --> 01:26:31,360
أرسلني إلى الأسفل، من فضلك.

1111
01:26:31,520 --> 01:26:34,280
وداعا جولييتا.
تعال وقتما تشاء.

1112
01:26:45,880 --> 01:26:47,320
مرحبًا. كيف حالك؟

1113
01:26:52,080 --> 01:26:54,280
- أنت تغادر؟ ابق معنا.
- لا، شكرا لك.

1114
01:27:01,040 --> 01:27:04,080
سأنزل في الطابق الأول.

1115
01:27:29,120 --> 01:27:32,920
"من بين المحاكمات
كانت تلك المتاهة..

1116
01:27:33,040 --> 01:27:35,040
الذي كان الأسوأ.

1117
01:27:35,120 --> 01:27:39,160
وكانت المتاهة قصرًا عظيمًا
والذي بمجرد دخولك...

1118
01:27:39,280 --> 01:27:40,840
لا يمكنك المغادرة مرة أخرى أبدًا.

1119
01:27:40,920 --> 01:27:43,880
لقد تجولت وذهبت في الدوائر
حتى ضاعت في النهاية. "

1120
01:27:45,520 --> 01:27:47,760
تيريسينا، ما هو الخطأ؟

1121
01:27:47,880 --> 01:27:49,840
أنا مكتئب.

1122
01:27:51,960 --> 01:27:54,680
هل يمكنني أن أغادر مبكراً قليلاً اليوم؟

1123
01:27:55,680 --> 01:27:58,240
"لكن جاك القاتل العملاق، الذي لم يكن كذلك
يخاف حتى من الشيطان نفسه..

1124
01:27:58,320 --> 01:28:01,800
قال: سأدخل المتاهة. ""

1125
01:28:01,920 --> 01:28:03,880
نعم، يمكنك الذهاب، تيريسينا.

1126
01:28:04,000 --> 01:28:07,320
"ولكن ماذا ستعطيني
إذا نجحت في الخروج مرة أخرى؟"

1127
01:28:07,520 --> 01:28:09,760
لكنني حقا لا أحب
عادتك الجديدة...

1128
01:28:09,880 --> 01:28:12,080
من مغادرة كل يوم
بين الساعة 3:00 والساعة 8:00.

1129
01:28:13,400 --> 01:28:17,280
"وهكذا عبروا الغابة
مليئة بالتفاح الذهبي..

1130
01:28:17,400 --> 01:28:21,720
الكثير من التفاح
مشرقة جدا ...

1131
01:28:21,840 --> 01:28:24,880
أنه حتى في الليل
كانت الغابة مليئة بالضوء. "

1132
01:28:26,280 --> 01:28:28,360
-هل سيدة المنزل موجودة؟
- هذه هي. من هذا؟

1133
01:28:28,440 --> 01:28:29,880
خدمة مباحث عين النسر.

1134
01:28:30,040 --> 01:28:31,880
لحظة واحدة فقط، من فضلك.

1135
01:28:32,000 --> 01:28:34,960
اذهب للعب في الخارج.
سأكون هناك على الفور.

1136
01:28:38,240 --> 01:28:41,560
هل يمكنك زيارة مكتبنا
بعد ظهر هذا اليوم؟

1137
01:28:41,840 --> 01:28:43,400
اليوم؟

1138
01:28:43,600 --> 01:28:45,520
لا... لا أعرف.

1139
01:28:45,720 --> 01:28:47,680
هل سبق لك
وجدت شيئا؟

1140
01:28:47,760 --> 01:28:50,320
لقد أمضينا سبعة أيام
من العمل الشاق.

1141
01:28:50,440 --> 01:28:52,760
سوف نقدر جهودنا.

1142
01:28:53,520 --> 01:28:54,840
لا يمكنك أن تقول لي
عبر الهاتف؟

1143
01:28:54,960 --> 01:29:00,680
- بصراحة، ليس من عادتنا أن نفعل ذلك.
- بالطبع لا.

1144
01:29:00,840 --> 01:29:02,600
سننتظرك في مكتبنا.

1145
01:29:02,680 --> 01:29:04,400
سأبذل قصارى جهدي لأكون هناك.

1146
01:29:10,640 --> 01:29:13,760
مساء الخير يا سينيورا.
لقد فعلنا ذلك!

1147
01:29:13,840 --> 01:29:17,320
أستطيع أن أبلغ بصراحة
نتائجنا رائعة.

1148
01:29:18,040 --> 01:29:21,160
أعتقد أننا سوف تكشف
ما تريد أن تعرفه.

1149
01:29:21,720 --> 01:29:23,720
أتفهم قلقك،
سيدتي العزيزة.

1150
01:29:23,800 --> 01:29:27,480
لكن صدقوني، لا يوجد شيء
نهائية أو لا يمكن إصلاحها.

1151
01:29:27,920 --> 01:29:30,480
من فضلك، اصنع نفسك
مريح.

1152
01:29:31,640 --> 01:29:35,280
إذا كنت تعرف كم عدد الأزواج
لقد تصالحوا هنا--

1153
01:29:35,360 --> 01:29:36,880
شراب يا سيدتي؟

1154
01:29:37,000 --> 01:29:41,200
الحب الحقيقي يتطلب
المعرفة الكاملة لبعضهم البعض.

1155
01:29:41,560 --> 01:29:43,120
حتى القديس أوغسطينوس قال ذلك.

1156
01:29:43,240 --> 01:29:45,400
- لا تعتبر هذه مناسبة حزينة.
- لا، شكرا لك.

1157
01:29:50,080 --> 01:29:52,280
قد لا يكون التعرض مثاليًا
على هذه الصور...

1158
01:29:52,800 --> 01:29:56,880
ولكن يمكنك أن تتخيل
ظروف العمل.

1159
01:29:57,880 --> 01:30:01,600
هذه هي الأيام الثلاثة الأولى من حياتنا
التحقيقات من 23 إلى 25.

1160
01:30:02,840 --> 01:30:05,600
إذا سمحت لي،
سأقرأ لك التقرير.

1161
01:30:05,680 --> 01:30:09,240
"في يوم 23
الموضوع نزل الساعة 7.30

1162
01:30:09,360 --> 01:30:10,920
يرتدي حلة بيضاء.

1163
01:30:11,040 --> 01:30:14,680
لقد تعقبنا سيارته
إلى بائع الزهور. "

1164
01:30:20,320 --> 01:30:22,920
وغني عن القول، لدينا كل شيء
معلومات مهمة عن المرأة...

1165
01:30:23,040 --> 01:30:27,960
الذي حصل على تنسيق الزهور،
والذي هو تحت تصرفكم الكامل.

1166
01:30:31,320 --> 01:30:32,760
ها هي!

1167
01:30:32,880 --> 01:30:35,160
تم التقاطها أثناء الدخول
مطعم.

1168
01:30:35,280 --> 01:30:39,480
للأسف، حافة القبعة تمنع
تحديد هوية الشخص.

1169
01:30:44,680 --> 01:30:47,040
ما أوصي به دائما
الى عملائي...

1170
01:30:47,120 --> 01:30:50,600
هو مفرزة معينة
مما نظهر لهم.

1171
01:30:50,960 --> 01:30:54,240
وجهة نظرنا موضوعية
وبالتالي محدودة.

1172
01:30:54,520 --> 01:30:56,800
قد يكون الواقع
شيء آخر...

1173
01:30:56,880 --> 01:30:58,760
أكثر بريئة.

1174
01:31:01,840 --> 01:31:03,640
هذه بحيرة براتشيانو، أليس كذلك؟

1175
01:31:03,760 --> 01:31:05,800
لا، إنه حقل بالقرب من كاستيلي.

1176
01:31:06,360 --> 01:31:07,560
"في يوم 24...

1177
01:31:07,680 --> 01:31:11,440
حملة بعد الظهر
على طريق أبيان.

1178
01:31:11,560 --> 01:31:15,320
لقد كانوا متوقفين في الحقول
من 4:20 حتى 6:00. "

1179
01:31:16,360 --> 01:31:18,920
اسم السيدة
هي غابرييلا أولسن.

1180
01:31:19,000 --> 01:31:21,760
عمرها 24 سنة،
نموذج حسب المهنة.

1181
01:31:24,120 --> 01:31:26,720
بينما نقوم بتغيير البكرات،
دعونا نرى بعض الشرائح.

1182
01:31:29,560 --> 01:31:31,760
أخذت هذه بنفسي.

1183
01:31:33,400 --> 01:31:35,880
سجلنا
محادثتهم...

1184
01:31:36,000 --> 01:31:38,600
عندما توقفوا
في الحديقة.

1185
01:31:41,880 --> 01:31:43,320
أنت تخطئني
لشخص آخر.

1186
01:31:43,440 --> 01:31:45,120
عندما التقينا كان لديك--

1187
01:31:52,560 --> 01:31:54,520
يجب أن تشعر بالإطراء
من خلال ما أقول لك.

1188
01:31:54,640 --> 01:31:57,760
أنا تظهر لك مثل احمق
كم أنا غيور.

1189
01:31:57,840 --> 01:32:00,320
- ماذا ستغير في؟
- أنت مثالي.

1190
01:32:02,160 --> 01:32:05,160
تفسير هذا
الأمر متروك لك.

1191
01:32:05,240 --> 01:32:08,080
""كما اتفقنا على الأدلة
وتبقى مختومة في حفظنا..

1192
01:32:08,160 --> 01:32:13,880
ما لم يطلب على وجه التحديد
من قبل المحكمة أو القاضي. "

1193
01:32:14,760 --> 01:32:17,360
لقد أعطيتنا 100 ألف ليرة
لنفقاتنا ومعداتنا..

1194
01:32:17,440 --> 01:32:20,840
المواصلات، البدل اليومي،
الإضافات والعمل الإضافي وما إلى ذلك.

1195
01:32:21,280 --> 01:32:24,320
وهنا فاتورة مفصلة
بالنسبة لك.

1196
01:32:24,720 --> 01:32:28,360
صدقني أعطيناك
معاملة خاصة جدا.

1197
01:32:33,040 --> 01:32:34,760
شكرًا لك.

1198
01:32:34,840 --> 01:32:36,200
يوم جيد.

1199
01:32:38,480 --> 01:32:39,640
تحياتي يا سيدتي.

1200
01:32:39,920 --> 01:32:43,120
زملائي في العمل ينضمون إلي
في القول...

1201
01:32:43,200 --> 01:32:46,440
نأمل هذا الوضع
وينتهي بسعادة، وكما يحلو لك.

1202
01:33:13,560 --> 01:33:16,080
انظر، إنها جارتك الساحرة.

1203
01:33:19,880 --> 01:33:22,600
كنت أعرف أنك ستأتي.
كيف حالك؟

1204
01:33:23,120 --> 01:33:25,160
هل حزمت زوجك
إلى السرير؟

1205
01:33:27,720 --> 01:33:29,960
اسمعي سوزي
متى سنبدأ؟

1206
01:33:30,080 --> 01:33:33,400
انه ليس في المنزل بعد.
زوجي دائما متأخر.

1207
01:33:33,640 --> 01:33:36,040
انه يعمل بجد.

1208
01:33:36,240 --> 01:33:40,120
لذلك جئت وحدي.
إنه يثق بي تماماً.

1209
01:33:40,240 --> 01:33:41,800
لا ينبغي له ذلك!

1210
01:33:44,200 --> 01:33:47,040
أنت تعرف والدتي بالفعل.
لا توقظها.

1211
01:33:47,120 --> 01:33:48,680
وقالت انها سوف تبدأ في الغناء!

1212
01:33:53,360 --> 01:33:55,840
يمكنه الاعتماد على النصيحة
النبي لتحركاته!

1213
01:33:55,960 --> 01:33:58,880
مومي، هذه جولييتا.

1214
01:33:59,000 --> 01:34:01,920
أشكركم على تكريم منزلي.

1215
01:34:04,800 --> 01:34:06,720
هل تدرك من هو؟

1216
01:34:07,160 --> 01:34:10,360
هذا صديقي مومي.

1217
01:34:10,480 --> 01:34:12,120
عمره 65 سنة..

1218
01:34:12,240 --> 01:34:14,640
لكنه يريد ممارسة الحب
كل يوم.

1219
01:34:14,760 --> 01:34:16,240
وهو يفعل!

1220
01:34:19,880 --> 01:34:22,920
ماذا جرى؟
تبدو حزينا جدا.

1221
01:34:23,840 --> 01:34:26,880
انا حزين؟ أنا بخير تمامًا.

1222
01:34:27,440 --> 01:34:30,240
في الواقع، أريد أن أستمتع بنفسي.

1223
01:34:30,360 --> 01:34:31,480
جيد!

1224
01:34:31,600 --> 01:34:34,160
أشعر برغبة في احتضان الجميع.

1225
01:34:35,960 --> 01:34:37,640
أريدك أن تكون سعيدا.

1226
01:34:58,520 --> 01:35:02,200
انتبه من فضلك.
هذا هو الجزء الأكثر سرية.

1227
01:35:04,720 --> 01:35:07,600
والآن المرحوم
قد أسرت الريح..

1228
01:35:07,720 --> 01:35:10,680
وتصبح كل عذراء
رمزا للتطهير.

1229
01:35:11,120 --> 01:35:13,560
هذا هو
طقوس مصرية قديمة...

1230
01:35:13,680 --> 01:35:16,400
للمرور
من الحياة إلى الموت.

1231
01:35:18,160 --> 01:35:20,640
أنا آلهة الرذيلة.

1232
01:35:20,720 --> 01:35:22,840
ساعة معي
قد يقتلك...

1233
01:35:22,960 --> 01:35:26,320
ولكن كنت قد لمست
مرتفعات وأعماق المتعة.

1234
01:35:27,280 --> 01:35:28,400
هذه هي ساعتي!

1235
01:35:28,520 --> 01:35:32,720
أصل إلى ذروة رغبتي
الساعة 11:00.

1236
01:35:35,000 --> 01:35:37,040
إنها لعبة نلعبها
على شرف لولا.

1237
01:35:37,280 --> 01:35:40,160
نحن نخلق الجو
من بيت دعارة.

1238
01:35:40,720 --> 01:35:41,760
مسلية.

1239
01:35:42,320 --> 01:35:44,600
ثم تنظر في عينيه.

1240
01:35:44,720 --> 01:35:47,600
هذا واحد،
مع الأنف الكبير الجميل.

1241
01:35:50,200 --> 01:35:52,360
السيد
لم يختار بعد؟

1242
01:35:52,440 --> 01:35:53,840
لولا، هل هذا بخير؟

1243
01:35:53,920 --> 01:35:55,720
هذا ممتاز.

1244
01:35:55,800 --> 01:35:58,920
- أقدم عرضًا: أسبوع في اليابان.
- عار عليك!

1245
01:35:59,040 --> 01:36:00,880
- حسنًا، أسبوعين إذن.
- تيتواد!

1246
01:36:01,000 --> 01:36:02,760
- ولكن في اليابان!
- إنه قليل جدًا.

1247
01:36:06,360 --> 01:36:09,120
- الركوع! ما اسمك؟
- هيلدغارد.

1248
01:36:09,200 --> 01:36:11,760
لا، اسمك هو الجنس.
ما اسمك؟

1249
01:36:12,560 --> 01:36:15,240
لا، الآن اسمك الرحم.
ما اسمك؟

1250
01:36:16,320 --> 01:36:19,400
لا، الآن اسمك
هو أن من الآلهة.

1251
01:36:19,960 --> 01:36:21,880
الآن أنت لم تعد نفسك.

1252
01:36:22,000 --> 01:36:24,320
أنت الباب، الأرض.

1253
01:36:24,400 --> 01:36:27,400
والآن مكان الراحة
من الالهة.

1254
01:36:30,280 --> 01:36:33,040
أنت جميلة جدا.
هل أنت نموذج؟

1255
01:36:36,840 --> 01:36:38,800
هل تعلم
غابرييلا معينة؟

1256
01:36:38,920 --> 01:36:40,880
- من؟
- غابرييلا أولسن.

1257
01:36:41,000 --> 01:36:42,240
أنا أعرفها.

1258
01:36:42,320 --> 01:36:45,000
- يقولون أنها جميلة جدا.
- نعم.

1259
01:36:45,080 --> 01:36:46,320
أجمل مني بكثير؟

1260
01:36:47,280 --> 01:36:48,800
جميلة جدا!

1261
01:36:52,640 --> 01:36:54,640
وشيء من العاهرة
أليس كذلك؟

1262
01:36:54,760 --> 01:36:56,720
يمكنك أن تقول لي.

1263
01:36:57,080 --> 01:37:00,200
بالنسبة لي، أصبح الأمر تقريبًا
مجاملة.

1264
01:37:21,040 --> 01:37:23,040
هل أؤدي الدور جيداً؟

1265
01:37:23,160 --> 01:37:25,280
أليست مثالية يا لولا؟

1266
01:39:29,600 --> 01:39:32,520
هذا هو ابني الروحي.
أليس هو وسيم؟

1267
01:39:58,160 --> 01:40:00,960
جولييتا، أنا هنا.

1268
01:40:01,760 --> 01:40:03,200
تعال.

1269
01:40:20,120 --> 01:40:21,520
يبتعد!

1270
01:40:32,360 --> 01:40:33,760
ماذا تريد؟

1271
01:40:47,400 --> 01:40:49,080
إنه ينتظر.

1272
01:40:49,200 --> 01:40:51,080
يريدك.

1273
01:41:27,280 --> 01:41:29,240
الشمبانيا.

1274
01:42:41,360 --> 01:42:42,920
سوزي هي معلمتك.

1275
01:42:43,040 --> 01:42:45,320
استمع لها. اتبعها.

1276
01:42:49,640 --> 01:42:51,640
ربما شربت كثيرا.

1277
01:42:54,800 --> 01:42:56,680
ماذا تفعل؟

1278
01:43:48,880 --> 01:43:50,400
لقد تأخرت ساعات، هاه؟

1279
01:43:50,480 --> 01:43:52,080
- كيف حالك؟
- هل رأيت جولييتا؟

1280
01:43:52,160 --> 01:43:55,360
لا، لم أرها.
إلى أين أنت ذاهبة بملابس كهذه؟

1281
01:43:55,440 --> 01:43:56,840
إلى تأكيدك؟

1282
01:43:56,920 --> 01:43:59,800
- ماذا تفعل؟
- إنها تقوم بالتحليل النفسي لزوجتي.

1283
01:43:59,920 --> 01:44:02,080
هل الطبيب الأمريكي هنا؟

1284
01:44:02,680 --> 01:44:05,880
اذهب الآن وركز.
ابق هناك وحاول أن تتذكر.

1285
01:44:06,000 --> 01:44:07,960
أريد أن أرى ما سيحدث
عندما يحين دورك.

1286
01:44:11,480 --> 01:44:12,680
خطير!

1287
01:44:13,320 --> 01:44:16,720
- أعلم أنك خائف.
- لا، جورجيو، بحق الله!

1288
01:44:18,600 --> 01:44:22,160
لكل الدراما النفسية
يجب على كل شخص أن يأتي بالحقيقة.

1289
01:44:22,280 --> 01:44:26,960
يجب علينا خلق المناخ
من الحقيقة المطلقة.

1290
01:44:27,560 --> 01:44:30,320
أنا حقا ليست جيدة جدا
في هذا.

1291
01:44:30,600 --> 01:44:34,320
حاول أن تسترجع لنا الوقت
لقد وبخت صهرك.

1292
01:44:36,680 --> 01:44:38,440
هل ستكون صهراً؟

1293
01:44:38,560 --> 01:44:42,600
- He's too old!
- شكرا على المجاملة.

1294
01:44:42,680 --> 01:44:45,040
دعونا نحاول هذا وسيم
شاب.

1295
01:44:45,840 --> 01:44:47,280
وقال انه سوف يكون أفضل بكثير.

1296
01:44:47,400 --> 01:44:49,080
اعذرني.
كنت أقرأ كفه.

1297
01:44:52,920 --> 01:44:54,640
المستقبل لا يهمني..

1298
01:44:54,800 --> 01:44:58,480
فقط ما يحدث لي
اليوم، الآن!

1299
01:45:02,720 --> 01:45:05,120
اغفر لي.
لن أفعل ذلك مرة أخرى!

1300
01:45:06,680 --> 01:45:08,800
سيدتي، إنهم ينتظرون
بالنسبة لك.

1301
01:45:09,800 --> 01:45:11,320
أنا قادم.

1302
01:45:15,640 --> 01:45:18,920
هذا يكفي! اتركني وحدي.
اتركني وحدي!

1303
01:45:52,400 --> 01:45:54,360
كاذب وقح!

1304
01:45:54,600 --> 01:45:56,880
لن أصدقك مرة أخرى.

1305
01:45:57,160 --> 01:45:58,760
يبتعد!

1306
01:45:59,480 --> 01:46:00,840
يبتعد!

1307
01:46:03,120 --> 01:46:04,520
من الذي تتحدث إليه؟

1308
01:46:05,120 --> 01:46:06,480
لا أحد.

1309
01:46:06,880 --> 01:46:08,720
- مع من كنت تتحدث؟
- لا أحد.

1310
01:46:15,560 --> 01:46:17,560
هيا جولييتا
نحن جميعا ننتظر.

1311
01:46:17,840 --> 01:46:20,600
دكتور اسمح لي
دراما نفسية.

1312
01:46:20,920 --> 01:46:22,560
هناك حلقة مشبوهة
في حياتي.

1313
01:46:31,760 --> 01:46:34,040
- هل تريد مشروبا؟
- ًلا شكرا. أنا لا أشرب.

1314
01:46:34,640 --> 01:46:37,440
لقد أظهر لنا الدكتور ميلر
لعبة جديدة: الدراما النفسية.

1315
01:46:37,520 --> 01:46:41,640
وتعيش أسوأ لحظاتك،
المسقطة على شخص آخر.

1316
01:46:42,440 --> 01:46:43,560
مثير للاهتمام، هاه؟

1317
01:46:44,080 --> 01:46:46,680
يا له من حشد غريب
لديك هنا، اليوم.

1318
01:46:52,240 --> 01:46:53,480
هتافات!

1319
01:46:54,040 --> 01:46:55,600
معطف منزلك جميل.

1320
01:46:55,720 --> 01:46:57,840
عيونك حمراء.
لقد كنت تبكي.

1321
01:46:58,880 --> 01:47:01,920
أجد هذه الألعاب
مملة للغاية.

1322
01:47:02,000 --> 01:47:04,400
لا تأخذ طائرة
في السابع والعشرين.

1323
01:47:04,800 --> 01:47:06,920
اه يا سيدة البيت!

1324
01:47:07,360 --> 01:47:08,600
كم أنت جميلة!

1325
01:47:08,720 --> 01:47:11,080
بالطبع مع مثل هذا
ماما جميلة.

1326
01:47:11,200 --> 01:47:13,200
هل تريد المراهنة على أنه صبي؟

1327
01:47:13,920 --> 01:47:15,560
تذكر أنني تنبأت بذلك.

1328
01:47:15,640 --> 01:47:17,560
جولييتا، الدراما النفسية ليست كذلك
لعبة.

1329
01:47:17,680 --> 01:47:20,560
لماذا لا تحاول،
وجه حزين قليلا؟

1330
01:47:21,520 --> 01:47:23,680
هادئ، إنه دور جولييتا.

1331
01:47:23,760 --> 01:47:27,240
- ربما جولييتا لا تريد ذلك.
- نعم أريد ذلك. أنا بخير.

1332
01:47:27,320 --> 01:47:28,920
إنها تريد ذلك.

1333
01:47:29,040 --> 01:47:32,360
إنها تجربة رائعة.
ستشعر بالتحرر النفسي.

1334
01:47:32,920 --> 01:47:35,520
مثل رؤية نفسك في المرآة
هناك أمامك.

1335
01:47:36,760 --> 01:47:39,400
سوف تفهم
مشاكلك في أي وقت من الأوقات.

1336
01:47:39,600 --> 01:47:42,280
أخبرنا عن الحلقة الأكثر إيلاما
من حياتك.

1337
01:47:42,840 --> 01:47:46,480
أعد لنا
الناس، الظروف.

1338
01:47:48,400 --> 01:47:50,000
هل هذا صحيح؟

1339
01:47:51,760 --> 01:47:53,720
هل يمكنك حقا مساعدتي؟

1340
01:47:59,760 --> 01:48:01,720
هناك، لقد بدأوا مرة أخرى!

1341
01:48:06,120 --> 01:48:07,800
يبتعد!

1342
01:48:08,960 --> 01:48:10,640
يبتعد!

1343
01:48:12,640 --> 01:48:15,600
- ماذا كنت تقول؟
- لا شئ. إنها مجرد لعبة.

1344
01:48:15,720 --> 01:48:17,360
أعطني ذلك.

1345
01:48:17,640 --> 01:48:21,680
حاول أن تدخن أقل..
وثق بطبيبك.

1346
01:48:22,720 --> 01:48:24,400
ألا يمكنك رؤيتهم؟

1347
01:48:24,520 --> 01:48:26,080
ألا يمكنك سماعهم؟

1348
01:48:27,480 --> 01:48:28,880
خذ بثأرك!

1349
01:48:29,000 --> 01:48:32,320
اغفر!
ولكن لمن يجب أن أستمع؟

1350
01:48:32,400 --> 01:48:34,920
اجعل نفسك جميلاً.
الحياة كلها تضحيات.

1351
01:48:35,040 --> 01:48:37,920
كوني أكثر أنوثة،
سوف نعلمك.

1352
01:48:38,040 --> 01:48:41,000
حياتي مليئة بالناس
الذين يتحدثون، يتحدثون، يتحدثون.

1353
01:48:41,080 --> 01:48:44,080
اذهبوا بعيدا، لكم جميعا!

1354
01:49:00,440 --> 01:49:02,000
إنه ماء.

1355
01:49:03,200 --> 01:49:06,640
عندما أريد النقاء
و الصدق المطلق..

1356
01:49:07,160 --> 01:49:08,880
أطلب الماء.

1357
01:49:08,960 --> 01:49:11,440
نحن بحاجة إلى أشياء بسيطة لنعيشها.

1358
01:49:11,720 --> 01:49:13,800
الأشياء التي لا تخفي شيئا.

1359
01:49:13,920 --> 01:49:16,640
الماء مثل النظرة الصادقة.

1360
01:49:17,520 --> 01:49:19,600
لا تخافوا أبدا من الحقيقة.

1361
01:49:19,720 --> 01:49:21,640
الحقيقة تحررنا.

1362
01:49:23,400 --> 01:49:26,720
ماذا يهم
ما يعتقده الآخرون، على أي حال؟

1363
01:49:28,280 --> 01:49:32,360
هناك مثل في بلدي:
"أنا السقف والموقد الخاص بي.

1364
01:49:32,480 --> 01:49:34,160
كلماتي هي طعامي.

1365
01:49:34,480 --> 01:49:37,560
أفكاري هي... شرابي.

1366
01:49:37,680 --> 01:49:39,560
وهكذا أنا سعيد. "

1367
01:49:41,600 --> 01:49:43,720
هل أنت حقيقي أم لا؟

1368
01:49:43,880 --> 01:49:46,080
ماذا تنصح؟

1369
01:49:46,200 --> 01:49:48,080
ماذا علي أن أفعل؟

1370
01:49:49,760 --> 01:49:52,720
لا أستطيع أن أنصحك.
أريد فقط أن تعيش بشكل كامل.

1371
01:49:57,720 --> 01:49:59,040
أين جورجيو؟

1372
01:49:59,120 --> 01:50:01,440
جولييتا، كما تعلمون
ماذا قال؟

1373
01:50:07,960 --> 01:50:09,880
أنا آسف يا سيدتي.
نسيت أن أقول لك.

1374
01:50:09,960 --> 01:50:11,400
لقد غادر زوجك.

1375
01:50:11,520 --> 01:50:14,440
لم يكن يريد المقاطعة
رقصك.

1376
01:50:14,760 --> 01:50:17,480
وقال ليقول وداعا للضيوف.
كان لديه شخص قادم من البرازيل.

1377
01:50:17,560 --> 01:50:19,840
قد لا يكون في المنزل
لتناول العشاء.

1378
01:50:20,040 --> 01:50:21,640
لكنه قال أنه سيتصل.

1379
01:50:28,320 --> 01:50:29,960
جولييتا، استمعي
لنصيحتي.

1380
01:50:30,080 --> 01:50:32,960
إثبات الزنا
لم يعد مطلوبا.

1381
01:50:33,040 --> 01:50:35,920
الأدلة الظرفية
يكفي للقانون.

1382
01:50:36,520 --> 01:50:38,760
أنا أتكلم الآن
ليس كمحاميك...

1383
01:50:38,880 --> 01:50:42,360
ولكن كصديق يعتز به
ويحبك.

1384
01:50:43,440 --> 01:50:46,120
هل هناك أي فرصة بالنسبة لي؟

1385
01:50:47,120 --> 01:50:50,200
يجب أن تفكر
هذه الأشياء.

1386
01:50:56,760 --> 01:51:00,000
أنا جريئة بما فيه الكفاية للتفكير
أنا أعرف مشكلتك.

1387
01:51:00,080 --> 01:51:01,720
قد أكون قادرا على مساعدتك.

1388
01:51:01,960 --> 01:51:05,360
أنت تحدد الكثير
مع مشكلتك.

1389
01:51:11,080 --> 01:51:15,600
هذه الأشجار العظيمة تحقق أقصى استفادة
رمز مثير للإعجاب لطريقة العيش هذه.

1390
01:51:15,920 --> 01:51:18,040
جذورها عميقة في الأرض..

1391
01:51:18,480 --> 01:51:21,840
ومع ذلك فإن الفروع تمتد
في كل الاتجاهات.

1392
01:51:22,160 --> 01:51:24,880
نموهم عفوي.

1393
01:51:24,960 --> 01:51:27,720
هذا هو العظيم
والحقيقة البسيطة التي يجب أن تتعلمها:

1394
01:51:27,880 --> 01:51:30,120
كن نفسك بكل عفوية..

1395
01:51:30,880 --> 01:51:34,680
دون محاربة رغباتك
والعواطف.

1396
01:51:35,440 --> 01:51:37,640
ألا تشعر
كم هو لطيف هنا؟

1397
01:51:37,720 --> 01:51:40,480
في بعض الأحيان يجب على المرء أن يتكلم
بصوت عال...

1398
01:51:41,160 --> 01:51:44,200
حتى لو كان غريبا
من يستمع.

1399
01:51:45,360 --> 01:51:47,800
تمتد على العشب.

1400
01:51:47,920 --> 01:51:51,720
يستريح.
لا تخافوا.

1401
01:51:54,880 --> 01:51:56,600
انظر إلى الشمس
من خلال الفروع.

1402
01:51:56,720 --> 01:51:59,840
كل شيء في سلام.
كل شيء هادئ.

1403
01:52:01,800 --> 01:52:04,840
ولكن أنت، أنت لست في سلام.

1404
01:52:05,440 --> 01:52:06,800
لماذا؟

1405
01:52:09,000 --> 01:52:10,480
لا أعرف.

1406
01:52:10,600 --> 01:52:12,520
ما الذي تخاف منه؟

1407
01:52:13,120 --> 01:52:14,920
هل يمكنني الإجابة نيابةً عنك؟

1408
01:52:15,320 --> 01:52:17,640
أنت خائف من أن تكون وحيدا..

1409
01:52:17,720 --> 01:52:19,360
من التخلي عنها.

1410
01:52:19,880 --> 01:52:22,240
أنت خائفة زوجك
سوف أتركك.

1411
01:52:23,040 --> 01:52:25,160
ولكن، في الحقيقة، هذا ما
تريد أكثر.

1412
01:52:25,240 --> 01:52:28,240
تريد بكل قوتك
أن تترك وحدها.

1413
01:52:28,360 --> 01:52:30,240
أنت مشتاق لزوجك
للذهاب بعيدا.

1414
01:52:32,720 --> 01:52:35,120
أريد أن يتركني جورجيو؟

1415
01:52:37,920 --> 01:52:42,440
بدقة. بدون جورجيو
تبدأ في التنفس، والعيش.

1416
01:52:42,560 --> 01:52:44,320
تصبح نفسك.

1417
01:52:45,200 --> 01:52:47,400
تعتقد أنك خائف.

1418
01:52:47,640 --> 01:52:50,000
ولكن في الواقع
أنت تخشى شيئًا واحدًا فقط:

1419
01:52:50,800 --> 01:52:52,800
أنت خائف من أن تكون سعيدًا.

1420
01:52:56,880 --> 01:52:59,080
سينيورينا غابرييلا أولسن.

1421
01:52:59,240 --> 01:53:02,080
إنها ليست هنا،
ولكن يجب أن تعود قريبا.

1422
01:53:03,960 --> 01:53:06,400
إسمح لي، لقد كنت فقط
تنظيف قليلا.

1423
01:53:06,600 --> 01:53:09,960
اتصلت هاتفيا عند الظهر لتقول
أنها ستخرج لتناول طعام الغداء.

1424
01:53:10,080 --> 01:53:12,200
إنها بالخارج كثيرًا هذه الأيام

1425
01:53:12,280 --> 01:53:14,840
من فضلك اجلس.
هل لي أن أقدم لك شيئا؟

1426
01:53:16,320 --> 01:53:19,400
عذرا، ولكن لا بد لي من الانتهاء
تعبئة حقائبها.

1427
01:53:23,440 --> 01:53:27,400
لقد انتظرت الفتاة المسكينة طويلاً
للقيام بهذه الرحلة مع صديقها.

1428
01:53:27,560 --> 01:53:29,600
كل شيء كان جاهزاً.

1429
01:53:29,920 --> 01:53:32,800
لكنه يتصل في اللحظة الأخيرة
ويقول: "لا يمكننا المغادرة الآن".

1430
01:53:33,040 --> 01:53:36,240
ليس من باب الخسة،
لأنه رجل حقيقي.

1431
01:53:36,360 --> 01:53:39,640
لم أرى أحداً قط
حتى في الحب مع السنيورا غابرييلا.

1432
01:53:41,280 --> 01:53:43,240
ويجب أن أقول إنها تستحق ذلك.

1433
01:53:44,480 --> 01:53:47,120
لا ينبغي لي أن أقول هذا،
بما أننا مرتبطين...

1434
01:53:47,240 --> 01:53:49,480
لكنهم لطيفون جدًا معًا.

1435
01:53:50,600 --> 01:53:53,280
ويقول إنه يشعر بأنه في بيته هنا.

1436
01:53:54,160 --> 01:53:56,840
لقد اختار كل هذه الأشياء
نفسه.

1437
01:53:57,160 --> 01:53:59,800
كل ذلك في الذوق السليم.

1438
01:54:09,040 --> 01:54:10,800
نعم، أنا التعبئة
حقائبك الآن.

1439
01:54:10,920 --> 01:54:13,800
هناك سيدة تنتظر رؤيتك.
لا أعرف.

1440
01:54:13,920 --> 01:54:15,600
أنا لا أعرفها.

1441
01:54:17,960 --> 01:54:19,600
هل يجب أن أضعها عليها؟

1442
01:54:20,120 --> 01:54:23,280
هل ترغب في التحدث
إلى السيدة غابرييلا؟

1443
01:54:23,400 --> 01:54:24,840
أنا بالتأكيد أفعل.

1444
01:54:24,960 --> 01:54:26,920
لحظة واحدة.

1445
01:54:27,240 --> 01:54:29,800
المضي قدما والتقاط.

1446
01:54:29,880 --> 01:54:31,280
الهاتف خلفك.

1447
01:54:48,200 --> 01:54:49,640
مرحبًا. من هذا؟

1448
01:54:49,760 --> 01:54:51,520
أنا زوجة جورجيو.

1449
01:54:51,600 --> 01:54:55,080
سعدت بلقائك،
ولكن هل كان لدينا موعد؟

1450
01:54:55,200 --> 01:54:57,640
لا، ولكن أريد أن أتحدث إليكم.

1451
01:54:57,960 --> 01:55:00,800
هل لي أن أكون عونا؟
ألا يمكنك إخباري على الهاتف؟

1452
01:55:01,000 --> 01:55:02,400
سأنتظر هنا.
أنا لست في عجلة من أمري.

1453
01:55:02,480 --> 01:55:05,440
لا فائدة...
يعني عليك الانتظار.

1454
01:55:05,520 --> 01:55:08,400
لدي فترة ما بعد الظهر مزدحمة.
سوف أتأخر.

1455
01:55:09,080 --> 01:55:10,960
هل أنت خائف؟

1456
01:55:11,080 --> 01:55:13,200
خائف؟ لا.

1457
01:55:13,360 --> 01:55:15,880
لكنني لا أستمتع بالشماتة
على هزيمة الآخرين.

1458
01:55:16,080 --> 01:55:18,280
ولا أعتقد أن لدينا أي شيء
ليقولوا لبعضهم البعض.

1459
01:55:18,360 --> 01:55:20,520
وداعا ونتمنى لك التوفيق.

1460
01:55:21,240 --> 01:55:22,800
أنا لا أتحرك.

1461
01:55:31,880 --> 01:55:33,960
يجب أن أذهب الآن.

1462
01:55:35,560 --> 01:55:39,160
أعتقد أن السيدة غابرييلا
سوف يكون متأخرا جدا.

1463
01:55:41,800 --> 01:55:44,120
أنا آسف، ولكن--

1464
01:56:10,960 --> 01:56:12,320
مساء الخير يا سينيورا.

1465
01:56:12,400 --> 01:56:15,440
أنا أقوم بإعداد العشاء للسيد جورجيو
لأنه يجب عليه الرحيل.

1466
01:56:17,800 --> 01:56:18,720
سعادتنا...

1467
01:56:18,800 --> 01:56:20,520
ضع الحقائب في السيارة.

1468
01:56:20,600 --> 01:56:22,640
... له اسم واحد فقط.

1469
01:56:23,480 --> 01:56:26,280
انا ذاهب الى ميلانو.
سوف آكل وأركض.

1470
01:56:26,400 --> 01:56:29,920
- سأصلح الأمر لك.
- لا تهتم. تيريسينا تفعل ذلك.

1471
01:56:44,400 --> 01:56:45,880
هل أضفت الملح؟

1472
01:56:48,760 --> 01:56:50,960
ماذا صنعت
للخضار؟

1473
01:56:51,600 --> 01:56:53,000
بعض السلطة.

1474
01:56:58,880 --> 01:57:00,440
انها جاهزة يا سيدي.

1475
01:57:06,960 --> 01:57:09,600
- هل صندوق السيارة مفتوح؟
- نعم.

1476
01:57:10,480 --> 01:57:12,160
سأضع الحقائب فيها.

1477
01:57:25,800 --> 01:57:27,680
هذه هي المرة الأولى
لقد حزمت حقائبك بنفسك

1478
01:57:33,040 --> 01:57:35,640
أنت لم تنسى أي شيء؟

1479
01:57:35,760 --> 01:57:37,760
لا، لا أعتقد ذلك.

1480
01:57:37,920 --> 01:57:39,480
هل ستغيب طويلاً؟

1481
01:57:40,680 --> 01:57:42,760
لا أعرف، بضعة أيام.

1482
01:57:42,840 --> 01:57:44,520
سأتصل بك.

1483
01:57:48,760 --> 01:57:50,760
هل يجب أن أغلق النوافذ؟

1484
01:57:52,800 --> 01:57:55,440
هل يمكنني الخروج لبعض الوقت؟

1485
01:58:13,800 --> 01:58:16,680
اسمعي يا جولييتا
ربما سأغيب لفترة أطول.

1486
01:58:17,040 --> 01:58:18,920
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1487
01:58:19,240 --> 01:58:21,600
رأيت الطبيب اليوم.
لم أخبرك.

1488
01:58:33,320 --> 01:58:36,400
- هل تريد بعض الفاكهة؟
- نعم، شكرا لك.

1489
01:58:50,320 --> 01:58:53,160
ربما العمل قد أرهقني
في الآونة الأخيرة.

1490
01:58:54,280 --> 01:58:56,440
قال الطبيب
لا شيء خاطئ...

1491
01:58:57,200 --> 01:58:59,000
ولكن راحة
من شأنه أن يفعل لي الخير.

1492
01:59:00,680 --> 01:59:03,800
بصراحة أنا بحاجة
بعض الوقت وحده.

1493
01:59:22,320 --> 01:59:24,840
وأخيرا لدينا متعة
من مقابلتك!

1494
01:59:24,960 --> 01:59:26,680
لقد أخبرتنا جولييتا كثيرًا
عنك.

1495
01:59:26,760 --> 01:59:29,280
أنت أفضل بكثير
مما كنا نتصور.

1496
01:59:29,520 --> 01:59:32,680
ماما، هذا هو
خطيبة جولييتا.

1497
01:59:33,720 --> 01:59:35,120
كيف حالك؟

1498
01:59:40,720 --> 01:59:44,160
أعتقد أنك سمعت
إشاعات خبيثة...

1499
01:59:44,520 --> 01:59:46,480
يعني الألسنة والشائعات.

1500
01:59:46,640 --> 01:59:50,280
نعم، هذا صحيح، لقد كان
الصداقة مع هذا الشخص..

1501
01:59:50,400 --> 01:59:53,080
وحتى الصداقة العميقة
ولكن لا شيء أكثر من ذلك.

1502
01:59:53,680 --> 01:59:57,120
أؤكد لك، لا شيء نهائي
أو لا يمكن إصلاحه.

1503
01:59:57,760 --> 02:00:00,680
الحقيقة هي... لا أعرف.

1504
02:00:01,240 --> 02:00:04,800
أنا أمر بلحظة
من عدم اليقين، من الارتباك..

1505
02:00:05,520 --> 02:00:07,280
أريد أن أكون وحدي.

1506
02:00:22,200 --> 02:00:23,920
حسنًا، وداعًا جولييتا.

1507
02:00:40,040 --> 02:00:41,560
سأتصل بك.

1508
02:00:42,120 --> 02:00:43,800
نعم بالطبع.

1509
02:00:44,240 --> 02:00:46,600
- سأتصل بك بمجرد وصولي إلى هناك.
- حسنًا.

1510
02:00:47,200 --> 02:00:49,520
لست متأكدا متى.
ربما غدا.

1511
02:00:50,480 --> 02:00:53,000
آه، ضع بريدي جانبا.

1512
02:00:53,200 --> 02:00:55,120
بالطبع البريد.

1513
02:02:41,720 --> 02:02:45,320
جولييتا,
هل تتذكرني؟

1514
02:02:46,360 --> 02:02:47,280
لورا!

1515
02:02:49,160 --> 02:02:51,440
افعل كما فعلت!

1516
02:02:51,800 --> 02:02:56,200
هنا كل شيء
هو السكون والصمت الرمادي.

1517
02:02:57,120 --> 02:02:59,440
تعال معي، جولييتا.

1518
02:03:01,040 --> 02:03:03,080
نوم طويل.

1519
02:03:03,200 --> 02:03:05,480
لا مزيد من المعاناة.

1520
02:03:49,240 --> 02:03:50,840
هذا ليس صحيحا!

1521
02:03:50,960 --> 02:03:54,000
لا أحد منكم موجود!
يبتعد!

1522
02:04:10,880 --> 02:04:12,520
لذيذ جدا!

1523
02:04:15,520 --> 02:04:18,840
أنت غير موجود!
يبتعد!

1524
02:04:26,640 --> 02:04:29,560
إنها صديقتك لورا
التي قتلت نفسها من أجل الحب.

1525
02:04:35,320 --> 02:04:38,680
شراء حصان، والقيام بجولات طويلة
ويسبح.

1526
02:04:42,400 --> 02:04:44,280
هل هناك أي أمل بالنسبة لي؟

1527
02:04:44,720 --> 02:04:47,880
بدون جورجيو
ستبدأ بالتنفس...

1528
02:04:48,080 --> 02:04:49,640
أن تكون نفسك.

1529
02:04:49,720 --> 02:04:53,480
قضيت المساء كله معي
المساء كله معي.

1530
02:04:58,680 --> 02:05:01,440
لا أستطيع النزول.
لا أستطيع الهبوط.

1531
02:05:01,520 --> 02:05:04,000
إنه خطأك، جولييتا.

1532
02:05:07,600 --> 02:05:08,800
نومة طويلة...

1533
02:05:53,400 --> 02:05:56,240
ماما، الرجاء مساعدتي!

1534
02:06:07,800 --> 02:06:09,240
أسمع البكاء.

1535
02:06:09,360 --> 02:06:11,240
إنها الريح.

1536
02:06:14,480 --> 02:06:16,680
- إنهم يتصلون بي.
- لا تتحرك.

1537
02:06:17,480 --> 02:06:19,160
- طاعة والدتك.
- يجب أن أذهب.

1538
02:06:19,280 --> 02:06:20,840
لا تتحرك!

1539
02:06:24,720 --> 02:06:27,240
من هذا؟
من أنت؟

1540
02:06:27,320 --> 02:06:28,520
يفتح!

1541
02:06:28,640 --> 02:06:30,080
لا تفتح!

1542
02:06:30,200 --> 02:06:31,640
أطيعني!

1543
02:06:33,120 --> 02:06:35,480
أنت لم تعد تخيفني.

1544
02:07:49,000 --> 02:07:52,160
انظر من هنا!
فطيرة لحم البقر الصغيرة الخاصة بي!

1545
02:07:52,520 --> 02:07:54,680
أين تركت الشواية الخاصة بك؟

1546
02:07:54,800 --> 02:07:57,640
دعنا نقول وداعا
إلى تلك الملل.

1547
02:08:21,520 --> 02:08:23,800
حبيبتي تنتظرني.

1548
02:08:23,880 --> 02:08:25,640
علينا أن نذهب أيضا.

1549
02:08:25,720 --> 02:08:27,880
خذني معك!

1550
02:08:28,880 --> 02:08:29,800
أين؟

1551
02:08:30,880 --> 02:08:32,520
هذه طائرة قديمة...

1552
02:08:32,600 --> 02:08:34,360
الذهاب إلى أي مكان.

1553
02:08:34,440 --> 02:08:36,280
كان المقصود فقط
للمجيء إلى هنا.

1554
02:08:44,240 --> 02:08:45,800
وداعاً جولييتا.

1555
02:08:47,160 --> 02:08:48,920
لا تحاول التمسك بي.

1556
02:08:49,640 --> 02:08:51,600
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

1557
02:08:52,680 --> 02:08:55,080
أنا لا شيء سوى آخر
من اختراعاتك

1558
02:08:55,880 --> 02:08:57,720
لكنك أنت الحياة.

1559
02:08:59,120 --> 02:09:00,200
وقتا طويلا، باتي لحم البقر!

1560
02:09:47,360 --> 02:09:49,640
- من أنت؟
- أصدقاء.

1561
02:09:50,160 --> 02:09:52,960
- من أنت؟
- الأصدقاء الحقيقيون.

1562
02:09:54,000 --> 02:09:56,840
الآن، إذا أردت،
يمكننا البقاء.

1563
02:09:59,400 --> 02:10:01,440
هل تريد منا أن؟

1564
02:10:01,520 --> 02:10:05,280
يستمع! استمع جيدا!